Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer circumferential surface
Vertaling van "outer circumferential surface" in Duits
Außenumfangsfläche
äußeren Umfangsfläche
äußere Umfangsfläche
äußeren Umfangsoberfläche
äußere Umfangsoberfläche
Außenumfangsoberfläche
äußeren Mantelfläche
Außenmantelfläche
äußere Mantelfläche
The two filter elements are positioned in a rotatable manner and comprise a plurality of through openings on their outer circumferential surface.
Beide Filterelemente sind drehbar gelagert und weisen auf ihrer Aussenumfangsfläche eine Vielzahl von Durchgangsöffnungen auf.
Further, the retaining means may comprise at least a clamping portion which is arranged at a distance from the outer circumferential surface of the housing.
Ferner kann das Haltemittel wenigstens einen Klemmabschnitt aufweisen, der in einem Abstand zu der Außenumfangsfläche des Gehäuses angeordnet ist.
The attaching device as defined in claim 5, wherein said pressing groove extends annularly along an outer circumferential surface of said at least one fitting roller.
Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei sich die Pressrille ringförmig entlang einer äußeren Umfangsfläche der mindestens einen Anbringungsrille erstreckt.
In addition, decorating is given onto the outer circumferential surface of the outer tail plug 4 by transfer printing.
Außerdem ist eine Dekoration an der äußeren Umfangsfläche des äußeren hinteren Steckers 4 durch Transferdruck aufgebracht.
The system of claim 31, wherein said printing wheel has a substantially planar outer circumferential surface.
System nach Anspruch 31, bei welchem das vorerwähnte Druckrad eine im wesentlichen ebene äußere Umfangsfläche hat.
Printer device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer circumferential surface of the toner carrier band (10a, 10b) fashioned as photoconductor band can be completely charged with a latent charge image.
Druckeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Umfangsfläche des als Fotoleiterband ausgebildeten Tonertragerbandes (10a, 10b) vollkommen mit einem latenten Ladungsbild aufladbar ist.
The pressing or feeding roller, in particular for articles in sheet or film form, comprises an outer circumferential surface which serves as a pressing surface and is arranged coaxially with respect to a bore running in the longitudinal direction.
Eine Andruck- oder Transportrolle, insbesondere für blatt- oder folienförmiges Gut, enthält eine als Andruckfläche dienende Außenumfangsfläche, die koaxial zu einer in Längsrichtung verlaufenden Bohrung angeordnet ist.
When rotating around the first axis, there is a deflection of the first force-storing element in a radial direction with respect to the first axis due to the contact of the first force-storing element to the eccentrically running region of the outer circumferential surface.
Beim Drehen um die erste Achse kommt es zu einer Auslenkung des ersten kraftspeichernden Elements in radialer Richtung in Bezug auf die erste Achse aufgrund der Anlage des ersten kraftspeichernden Elements an dem exzentrisch verlaufenden Bereich der Außenumfangsfläche.
Each needle-shaped holding means is attached to the housing of the device such that it partially protrudes at least by the housing, wherein a part of the retaining means, namely the clamping portion is arranged in a defined distance from the outer circumferential surface of the housing.
Furthermore, Jedes nadelförmige Haltemittel ist an dem Gehäuse der Vorrichtung derart angebracht, dass es wenigstens abschnittsweise von dem Gehäuse vorsteht, wobei ein Teil des Haltemittels, nämlich der Klemmabschnitt, in einem definierten Abstand zu der Außenumfangsfläche des Gehäuses angeordnet ist.
A medium recording to claim 8, wherein the outer circumferential surface is parallel to and at the same level as the main surface.
Medium nach Anspruch 8, wobei die äußere Umfangsfläche parallel zur und in der gleichen Ebene wie die Hauptfläche ist.
A gear according to claim 1, wherein said notched groove extends across outer circumferential surface of said gear and in parallel to said axial direction.
Zahnrad nach Anspruch 1, wobei sich die gekerbte Nut über eine äußere Umfangsfläche des Zahnrads und parallel zu der axialen Richtung erstreckt.
A metal container as claimed in claim 12, wherein the top cover has an upward cylindrical opening and a threaded portion is formed on the outer circumferential surface thereof so as to make the cap detachable.
Metallbehälter nach Anspruch 12, bei dem die obere Abdeckung eine nach oben weisende zylindrische Öffnung aufweist und auf deren äußeren Umfangsfläche ein Gewindeabschnitt geformt ist, um die Kappe abnehmbar zu machen.
The outer diffuser (6) is formed by at least two partial ring sections that are connected to the outer circumferential surface by means of mechanical connection means.
Der Außendiffusor (6) ist aus mindestens zwei Teilringabschnitten gebildet, die mittels mechanischer Verbindungsmittel an seiner äußeren Umfangsfläche verbunden sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outer circumferential surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 280. Exact: 280. Verstreken tijd: 70 ms.
