Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

outer peripheral surface

Vertaling van "outer peripheral surface" in Duits

Außenumfangsfläche äußeren Umfangsfläche äußere Umfangsfläche äußeren Umfangsoberfläche äußere Umfangsoberfläche Außenumfangsoberfläche

äußeren peripheren Oberfläche

äußeren Randfläche

äußeren peripheren Fläche

äußere periphere Oberfläche

äußeren Mantelfläche

Thus, now are both vessel walls between the outer peripheral surface of the housing and the clamping portion of the holding means.

Somit liegen nun beide Gefäßwände zwischen der Außenumfangsfläche des Gehäuses und dem Klemmabschnitt des Haltemittels.

Furthermore, it may be particularly beneficial in this embodiment, when the inner electrode is flush with the outer peripheral surface of the housing, so that a smooth outer surface is provided on the housing.

Weiterhin kann es bei dieser Ausführungsform besonders günstig sein, wenn die Innenelektrode bündig mit der Außenumfangsfläche des Gehäuses abschließt, so dass eine glatte äußere Oberfläche an dem Gehäuse bereitgestellt wird.

The apparatus according to any preceding claim wherein the first fixing member (33a, 53a) has an irregularly shaped outer peripheral surface for engaging a tool.

Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste Befestigungsteil (33a, 53a) zum Eingreifen in ein Werkzeug eine unregelmäßig geformte Außenumfangsfläche aufweist.

This may be particularly advantageous, for example, that the surface of the outer peripheral surface of the housing is designed to be particularly smooth, so that the inner vessel wall of the hollow vessel is not inadvertently damaged.

Hierbei kann es beispielsweise besonders vorteilhaft sein, dass die Oberfläche der Außenumfangsfläche des Gehäuses besonders glatt ausgebildet ist, damit die innere Gefäßwand des Hohlgefäßes nicht ungewollt beschädigt wird.

A bicycle brake apparatus according to claim 19, wherein the outer peripheral surface has an axial thickness of approximately 7.5 millimetres.

Fahrradbremsvorrichtung gemäß Anspruch 19, wobei die Außenumfangsfläche eine Achsendicke von ungefähr 7,5 Millimetern aufweist.

The oscillator according to any preceding claim, wherein the slanted structure of said outer peripheral surface of said vibrating portion (17) results from a sand-blasting treatment.

Schwingungserzeuger nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die geneigte Struktur der Außenumfangsfläche des Schwingabschnitts (17) von einer Sandstrahlbehandlung herrührt.

An electrical circuit substrate according to claim 1 wherein said outer peripheral surface at the widest portion is outwardly convex as seen in axial cross-section.

Substrat für eine elektrische Schaltung bzw. einen elektrischen Schaltkreis nach Anspruch 1, bei dem die Außenumfangsfläche an dem weitesten Bereich nach außen konvex ist, wenn im Axialschnitt betrachtet.

The device according to claim 19 wherein the plurality of drive teeth are disposed on an outer peripheral surface of the second member (228).

Vorrichtung nach Anspruch 19, wobei die Mehrzahl von Antriebszähnen auf einer Außenumfangsfläche des zweiten Elements (228) angeordnet ist.

The rim according to one of the preceding claims characterized in that the outer peripheral surface of said annular rim portion (24,124) is forming a recess adapted to receive a tire thereon.

Felge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, das die Außenumfangsfläche des ringförmigen Felgenabschnittes (24,124) eine Vertiefung bildet, die ausgebildet ist, um einen Reifen aufzunehmen.

A filter according to claim 1 or 2, wherein said space is formed as an opening of said outer peripheral surface of said filter element.

Filter gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei der Raum als eine Öffnung der Außenumfangsfläche des Filterelements ausgebildet ist.

The component according to claim 1 further comprising a plurality of circumferentially spaced recessed portions formed around an outer peripheral surface thereof the drum body (43).

Bauelement nach Anspruch 1, welches weiter eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung mit Abstand zueinander angeordneten vertieften Abschnitten aufweist, die um eine Außenumfangsfläche des Trommelkörpers (43) herum ausgebildet sind.

The drop dispensing device recited in claim 2 wherein said outer ring includes a continuous cylindrical surface, said inner ring having said groove in the outer peripheral surface thereof.

Tropfenabgabevorrichtung nach Anspruch 2, bei welcher der Außenring eine fortlaufende zylindrische Oberfläche aufweist und der Innenring die Nut an seiner Außenumfangsfläche hat.

An apparatus for controlling molecular clusters in fluid as claimed in any one of the preceding claims 1 to 3, wherein said energy applying means is provided on the outer peripheral surface of said pipe means.

Vorrichtung zum Steuern molekularer Cluster in einem Fluid nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Energieanlegeeinrichtung auf einer Außenumfangsfläche der Rohreinrichtung vorgesehen ist.