Some of output terminals can be also used as jumper leaders, thus making circuit arrangement easy.
Einige der Ausgangsanschlüsse können auch als Überbrückungsleiter verwendet werden, wodurch die Schaltungsanordnung vereinfacht wird.
The method of any preceding claim, including, before said connecting step, resolving voltage contention at one of the output terminals.
Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, das vor dem Verbindungsschritt das Lösen von Spannungskonflikten an einem der Ausgangsanschlüsse umfasst.
Electrical apparatus with input and output terminals at the same side of the housing
Elektrisches Gerät mit Eingangs- und Ausgangsklemmen die auf derselben Seite des Gehäuses angeordnet sind
In this case, standard folding ferrite cores can be attached near the output terminals.
Hierzu können bei Bedarf z.B. handelsübliche Klappferritkerne nahe den Ausgangsklemmen angebracht werden.
Broad-band amplifier stage with two in-phase decoupled output terminals.
The dip switch settings determine the type and range of output on the two output terminals.
Die Stellungen des DIP-Schalters bestimmen Typ und Ausgangsbereich an den zwei Ausgangsanschlüssen.
Conventional voltage limiters evaluate the voltage at the output terminals of the remote power supply unit.
Übliche Spannungsbegrenzer werten die Spannung an den Ausgangsklemmen der Fernspeiseeinrichtung aus.
That is different from just producing a positive-going square wave voltage between the two output terminals.
Das ist anders als gerade Erzeugen eines ins Positive gehenden Rechteckspannung zwischen den beiden Ausgangsklemmen.
This state persists as long as the polarity of output terminals does not change.
Dieser Zustand bleibt solange erhalten, wie sich an den Ausgangsklemmen bezüglich ihrer Polung nichts ändert.
This change in magnetic field strength induces a current into a coil winding which is attached to the output terminals.
Diese Änderung der Magnetfeldstärke induziert einen Strom in einer Spulenwicklung, die an den Ausgangsanschlüssen angebracht ist.
This enables simple exchange of input and output terminals without having to adapt or reload the configuration.
Somit ist ein einfacher Austausch der Ein- und Ausgangsklemmen möglich, ohne die Konfiguration erneut anpassen oder herunterladen zu müssen.
The separate input and output terminals provide optimal protection for the device to be protected.
Die getrennten Ein- und Ausgangsklemmen gewährleisten, dass die hohe Schutzwirkung optimal für das zu schützende Gerät bereitgestellt wird.
Mechanical encoders have rings that encode the positional information in a binary or binary coded sequence on a parallel set of output terminals.
Mechanische Encoder verfügen über Ringe, die die Positionsinformation in eine binäre oder binär kodierte Sequenz an einer parallelen Anordnung von Ausgangsklemmen kodieren.