Only saw three people outside of my group the entire time.
Habe die ganze Zeit nur drei Leute außerhalb meiner Gruppe gesehen.
Posts about games outside of games are prohibited on these forums.
Beiträge über andere Spiele außerhalb sind in diesem Forum nicht erlaubt.
Massage the outside of the meat with thinly chopped rosemary.
Dann das Fleisch außen mit dem sehr fein gehackten Rosmarin einreiben.
They are found within but also outside of the living cells.
Sie kommen innerhalb, aber auch außerhalb der lebenden Zellen vor.
A guard would stand outside of the cell to watch them.
Ein Wärter stand außerhalb der Zelle, um sie zu beobachten.
Taking steps outside of your comfort zone can lead to valuable experiences.
Schritte außerhalb deiner Komfortzone zu unternehmen, kann zu wertvollen Erfahrungen führen.
Somebody attacked him outside of his apartment, stole his wallet.
Jemand griff ihn außerhalb seiner Wohnung an, stahl seine Brieftasche.
The school also offers many activities outside of the language courses.
Die Schule bietet außerdem sehr viele Aktivitäten außerhalb der Sprachkurse an.
Seeing these personal works outside of their usual context felt odd.
Diese persönlichen Werke außerhalb ihres Kontextes zu sehen, war ungewohnt.
They know the child's conduct outside of the family.
Sie wissen, wie sich ein Kind außerhalb der Familie bewegt.
Though they are the largest animal biomass outside of the oceans.
Dennoch bilden sie die größte tierische Biomasse außerhalb der Ozeane.
A supplement will be applied at check-in outside of these hours.
Außerhalb dieser Zeiten fällt ein Aufschlag für den Check-in an.
Let's not talk about anything that happens outside of this room.
Lass uns nichts bereden, was außerhalb dieses Zimmers passiert.