Examples with "over on stackoverflow" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He's always looking for ways to get over on the system.
Er sucht ständig nach Wegen, das System übers Ohr zu hauen.
Scammers tried to put one over on elderly customers with fake investments.
Betrüger versuchten, ältere Kunden mit falschen Anlagen übers Ohr zu hauen.
You won't get over on her; she knows every trick already.
Du wirst sie nicht übers Ohr hauen; sie kennt schon jeden Trick.
You won't get over on him; he's been hustled before.
Du wirst ihn nicht reinlegen; er wurde schon früher abgezockt.
The email nearly put one over on me; it looked completely legitimate.
Die E-Mail hätte mich fast hinters Licht geführt; sie wirkte völlig echt.
We realized too late that the contractor had put one over on us.
Wir merkten zu spät, dass uns der Handwerker übers Ohr gehauen hatte.
She was surprised when her drink tipped over on the table.
Sie war überrascht, als ihr Getränk auf dem Tisch umkippte.
Scammers often get over on people who trust every online offer blindly.
Betrüger legen oft Leute rein, die jedem Online-Angebot blind vertrauen.
Properly placed stays can prevent equipment from tipping over on a construction site.
Richtig platzierte Abstützungen können verhindern, dass Geräte auf einer Baustelle umkippen.
She sounded like death warmed over on the phone, coughing every few seconds.
Am Telefon klang sie fix und fertig und hustete alle paar Sekunden.
The salesman really put one over on us with that useless warranty.
Der Verkäufer hat uns mit dieser nutzlosen Garantie richtig übers Ohr gehauen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.