Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

over represented

Vertaling van "over represented" in Duits

NEW

überrepräsentiert

Poker has generally been a favorite at the physical betting houses but it was not ever really over represented.

Poker ist in der Regel ein Lieblingsplatz auf der physischen Wetten Häuser gewesen, aber es war nicht wirklich jemals überrepräsentiert.

National figures show that single women aged 65+ are over represented in the group of long term dependants on the social minimum income.

Aus den von den Niederlanden vorgelegten Zahlen geht hervor, dass allein stehende Frauen über 65 Jahre in der Gruppe der Langzeitbezieher von Sozialhilfe überrepräsentiert sind.

The Minimum Wage has started to benefit women who are over represented amongst the lower paid.

Von der Einführung des Mindestlohns profitieren insbesondere Frauen, die in der Gruppe der Niedriglohnempfänger überrepräsentiert sind.

The processing industry is over represented and the third sector is underdeveloped.

1.Der verarbeitende Bereich ist zu stark, der tertiäre Sektor zu schwach ausgeprägt.

Ethnic minorities and the underprivileged are over represented in comparison to their population in the state.

Ethnische Minderheiten und die Unterprivilegierten sind überrepräsentiert in den Todestrakten im Vergleich zu ihrem Anteil an der Gesamtbevölkerung.

like they're over represented in the media or dentists,

"Ständig sind die in den Medien."

The in our portfolio over represented small caps only account for about 1.5%, even though they represent more than half of all companies

Die von uns besonders beachteten Small Caps machen dabei sogar nur etwa 1.5% des Gesamtmarkts aus, obwohl der Small Cap Index anzahlmässig mehr als die Hälfte aller Unternehmen repräsentiert.

Even in countries that have high employment rates, women are over represented in part-time jobs, in many cases not out of choice.

Selbst in den Ländern mit hohen Beschäftigungszahlen sind die Frauen in Teilarbeitsplätzen - oftmals unfreiwillig - überrepräsentiert.

However, the common feature is that, in all countries, people from an immigrant or ethnic minority origin tend to be over represented among groups facing housing hardship and exclusion.

Gemeinsam ist jedoch allen Ländern, dass Immigranten oder Angehörige einer ethnischen Minderheit in den Gruppen, die mit Wohnungsnot und sozialer Ausgrenzung zu kämpfen haben, überrepräsentiert sind.

With a percentage of 41.0%, the miniature breeds are over represented in comparison to other breeds.

Mit einem Anteil von 41,0% sind die Zwergrassen im Vergleich zu den anderen Rassen-gruppen überrepräsentiert.

The palaeodemographic study has revealed a high infant mortality (1734 adults against 1264 children skeletons): males are over represented, while life expectancy was of 40 years.

Die paläodemographische Analyse hat eine hohe Kindersterberate (1734 Erwachsene- auf 1264 Kinderskelette) ans Tageslicht gebracht. Der Männeranteil bei den Skeletten überwog, wobei die Lebenserwartung etwa 40 Jahre betrug.

noted that the amount carried over represented more than 55 % of appropriations (EUR 4900000) for the financial year 2008

vermerkte, dass für das Haushaltsjahr 2008 mehr als 55 % der Mittel (nämlich 4900000 Euro) übertragen wurden

At more than 50%, the employment rate for women is high. Women are underrepresented in top positions and over represented in poorly paid occupations.

Die Frauenbeschäftigungsrate ist mit über 50 % hoch, dennoch sind Frauen in Spitzenpositionen unter- und in schlecht bezahlten Tätigkeiten überrepräsentiert.