In this cluster, young men and youth with migration background are over-represented.
In diesem Cluster sind junge Männer sowie Jugendliche mit Migrationshintergrund überrepräsentiert.
Developing countries are generally under-represented, some others are over-represented.
Die Entwicklungsländer sind ganz allgemein unterrepräsentiert, während einige andere Länder überrepräsentiert sind.
First and second generation immigrants are over-represented in both these statistics.
Erste und zweite Generation der Einwanderer sind in diesen beiden Statistiken übervertreten.
Men and sympathizers of ecological left-wing parties are over-represented.
Männer und Sympathisanten der links-grünen Parteien sind übervertreten.
The female body is over-represented in these databases because the female body sells more and creates less distrust.
Der weibliche Körper ist in diesen Datenbanken überpräsent, da er sich besser verkaufen lässt und weniger Misstrauen weckt.
Can an artist be "over-represented"?
Kann ein Künstler auch „überpräsent" sein?
They are over-represented in low paid and low skilled jobs.
Bei den gering entlohnten und niedrig qualifizierten Arbeitsplätzen seien sie überrepräsentiert.
They are strongly over-represented in temporary and part-time work.
Sie sind in der Zeit- und Teilzeitarbeit stark überrepräsentiert.
Meanwhile men are over-represented in the private sector.
Männer hingegen sind im privaten Sektor überrepräsentiert.
Older people are already over-represented in voluntary part-time work.
Bei der freiwilligen Teilzeitarbeit sind ältere Menschen bereits überrepräsentiert.
Women are even slightly over-represented among founders in the liberal professions.
Im Bereich der freiberuflichen Gründungen sind Frauen sogar leicht überrepräsentiert.
Working conditions should be enhanced in sectors where women are over-represented.
In den Bereichen, in denen Frauen überrepräsentiert sind, sollten die Arbeitsbedingungen verbessert werden.
Women are over-represented in lower paid and less secure jobs, and under-represented in positions of responsibility.
Frauen sind in niedriger bezahlten und unsichereren Arbeitsverhältnissen überrepräsentiert und in Führungspositionen unterrepräsentiert.