Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
over the programming
Vertaling van "over the programming" in Duits
während des Programmplanungszeitraums
über die Programmierung
für den Programmplanungszeitraum
They'll take over the programming and will not sell any more slots.
Sie werden das Programm übernehmen und keine Plätze mehr verkaufen.
We will gladly take over the programming of your machines and plants.
Wir übernehmen gerne für Sie die Program- mierung Ihrer Maschinen und Anlagen.
We are also happy to take over the programming of your new landing page.
Gerne übernehmen wir auch die Programmierung Ihrer neuen Landing-Page.
The operation is done over the programming surface.
Die Bedienung der Bausteine erfolgt über die Programmieroberfläche.
Partners and sponsors have no influence over the programming of the festival.
Partner*innen und Geldgeber*innen haben keinerlei Einfluss auf die programmatische Ausgestaltung des Festivals.
On the one hand, his unpredictability helps him prevail over the programming of enemy robots and drones.
Auf der einen Seite hilft ihm seine Unvorhersehbarkeit, stets die Programmierung feindlicher Roboter und Drohnen auszuspielen.
This method gives you complete control over the programming process and minimizes the number of screens you need to use.
Mit diesem Verfahren haben Sie die volle Kontrolle über die Programmierung und minimieren die Anzahl der benötigten Bildschirme.
To be able to present a fully functioning website to your visitors, we will take over the programming for you as well, following the layout development.
Um Ihren Besuchern eine vollfunktionsfähige Internetseite präsentieren zu können, übernehmen wir nach der Layout Entwicklung für Sie auch die Programmierung.
Our quality management system spans all stages of software development, from design over the programming to the distribution, service and support.
Unser Qualitätsmanagement-System umfasst alle Stadien der Software-Entwicklung, von der Konzeption, über die Programmierung bis hin zum Vertrieb und dem Service und Support auch beim Kunden vor Ort.
In this way, the derogation does not alter the national co-funding obligations which apply to operational programmes over the programming period as a whole, nor does it change the financial framework for the funding period.
Auf diese Weise ändert die Ausnahmeregelung weder die nationalen Kofinanzierungsverpflichtungen, die für operationelle Programme während des Programmzeitraums als Ganzes gelten, noch ändert sie den Finanzrahmen für die Förderperiode.
The partnership will operate at the various geographical levels at which regional policy is successively prepared, funded, monitored and assessed (ex ante and ex post) over the programming period 1994-1999.
Die Partnerschaft wird auf den verschiedenen Gebietsebenen ausgeübt, auf denen im Planungszeitraum 1994-1999 die einzelnen Phasen der Regionalpolitik umgesetzt werden: Vorbereitung, Finanzierung, Begleitung und Vorausbeurteilung und Ex-post-Bewertung der Aktionen.
The EESC welcomes proposals which seek to simplify administrative provisions and procedures but nonetheless alerts those involved to the danger of changing rules and administrative provisions too frequently over the programming period as this will lead to uncertainty for stakeholders.
Der EWSA begrüßt die Vorschläge zur Vereinfachung der Bestimmungen und der Verwaltungsverfahren, möchte die Parteien jedoch vor einer allzu häufigen Änderung der Bestimmungen und Verwaltungsvorschriften während desselben Programmplanungszeitraums warnen, da hierdurch die maßgeblichen Akteure verunsichert werden.
Furthermore, the energy efficiency programme will cut CO2 emissions by 5150000 tonnes by 2013, a saving which represents an increase of 80% a year over the programming period.
Außerdem soll das Volumen der im Rahmen des Energieeffizienzprogramms eingesparten CO2-Emissionen im Jahr 2013 bei 5150000 Tonnen liegen, was einer Steigerung um 80 % jährlich während des Programmplanungszeitraums entspricht.
Synoniemen voor over the programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 996 ms.
