Es gibt eine allgemeine Vorliebe für Picknicks im Freien während der Sommermonate.
There's a general liking for outdoor picnics during summer months.
Im Schreiben dient das Präsens dazu, allgemeine Wahrheiten auszudrücken.
In writing, the present simple serves to express general truths.
Seine Einstellung wird sich auswirken auf die allgemeine Stimmung im Team.
His attitude will have a bearing on the overall team atmosphere.
Ständiger Stress bei der Arbeit kann deine allgemeine psychische Gesundheit drücken.
Constant stress at work can push down your overall mental health.
Blumen und populäre Tiere sind eine allgemeine Idee für attraktive Frauen.
Flowers and popular animals are a common idea for attractive women.
Die subjektive Erfahrung von Ärger ist eine allgemeine Reaktion auf Lärm.
The subjective experience of annoyance is a common reaction to noise.
Ich schätze, wie Schwimmen meine allgemeine Beweglichkeit und Flexibilität erhöht.
I appreciate how swimming increases my overall range of motion and flexibility.
Seine Negativität war ein Hindernis für die allgemeine Moral des Teams.
His negativity was a hindrance to the team's overall morale.
Der Nährwert des Futters kann die allgemeine Tiergesundheit dramatisch beeinflussen.
The nutritional value of the feed can affect overall animal health dramatically.
Eine Steigerung der Kapitalerträge kann die allgemeine finanzielle Situation verbessern.
An increase in investment income can improve one's overall financial health.
Die Beiträge des Kundenbetreuers haben das allgemeine Kundenerlebnis erheblich beeinflusst.
The account executive's contributions significantly impacted the overall client experience.
Ein effektiver Ansatz zur Kundenbetreuung verbessert das allgemeine Serviceniveau erheblich.
An effective approach to customer care improves overall service level immensely.
Eine robuste Schottwand kann die allgemeine Sicherheit des Schiffs erhöhen.
A sturdy bulkhead can enhance the overall security of the vessel.