Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overboard
Vertaling van "overboard" in Duits
Definitie
ins Wasser
ins Meer
über den Haufen
leidenschaftlich
maßlos
übertreiben
übertreibst
übertreibt
Don't throw overboard your principles just to fit in with others.
Wirf deine Prinzipien nicht über Bord, nur um dich anderen anzupassen.
In times of crisis, we often throw overboard our usual routines.
In Krisenzeiten werfen wir oft unsere üblichen Routinen über Bord.
The chef went overboard with the spices in this dish.
Der Koch hat bei diesem Gericht mit den Gewürzen übertrieben.
We went overboard preparing food and now have leftovers for a week.
Wir haben mit dem Essen übertrieben und haben jetzt eine Woche lang Reste.
They really went overboard on the desserts and barely touched the main course.
Sie haben mit den Nachspeisen echt übertrieben und das Hauptgericht kaum angerührt.
The politician had to throw overboard his campaign promises after the election.
Der Politiker musste seine Wahlversprechen nach der Wahl über Bord werfen.
The team decided to throw overboard the old project and start fresh.
Das Team beschloss, das alte Projekt über Bord zu werfen und neu anzufangen.
After the market crash, investors threw their expansion plans overboard overnight.
Nach dem Börsencrash warfen die Investoren ihre Expansionspläne über Bord.
Under political pressure, the minister threw the controversial reform proposal overboard.
Unter politischem Druck warf der Minister den umstrittenen Reformvorschlag über Bord.
Once the prototype failed, the team threw their ambitious timeline completely overboard.
Als der Prototyp scheiterte, warf das Team seinen ehrgeizigen Zeitplan komplett über Bord.
When funding disappeared, researchers threw their long-term study overboard reluctantly.
Als die Finanzierung wegfiel, warfen die Forscher ihre Langzeitstudie widerwillig über Bord.
The startup threw its international expansion plans overboard after several negotiations collapsed.
Das Startup warf seine internationalen Expansionspläne über Bord, nachdem mehrere Verhandlungen scheiterten.
After the survey results, management threw its rebranding idea overboard immediately.
Nach den Umfrageergebnissen warf die Geschäftsleitung ihre Rebranding-Idee sofort über Bord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met overboard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! don't go overboard exp.
übertreib es nicht
"Don't go overboard with the decorations for the party."
! go overboard v.
übertreiben · über die Stränge schlagen
"She went overboard with the party decorations."
throw overboard v.
über Bord werfen
"They decided to throw overboard the old nets."
fall overboard v.
über Bord gehen · über Bord fallen
"Be careful or you might fall overboard!"
man overboard n.
Mann über Bord Situation
"The drill prepared the crew for a man overboard."
woman overboard n.
Frau über Bord · über Bord gegangene Frau
"The crew quickly responded to the woman overboard."
Synoniemen voor overboard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go overboard
4260
don't go overboard
1480
man overboard
1290
to go overboard
1150
throw overboard
500
woman overboard
270
Resultaten: 2290. Exact: 2290. Verstreken tijd: 47 ms.
