Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
overlay data
Vertaling van "overlay data" in Duits
Overlay-Daten
Overlaydaten
Überlagerungsdaten
The method of any preceding claim in which substantially all of the frame of video data is altered by the addition of overlay data thereto.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei im wesentlichen alle Bilder der Videodaten durch das Hinzufügen der Overlay-Daten zu diesen verändert werden.
Reference to the figures 9 to 11 will now be described, such as image data of a first side or a first group of pages of overlay data are connected.
Anhand der Figuren 9 bis 11 wird nun beschrieben, wie Bilddaten einer ersten Seite oder einer ersten Gruppe von Seiten mit Overlay-Daten verbunden werden.
As additional information may be provided in particular in a reduced special window, a so-called thumbnail to represent the image data and/ or display information about associated overlay data and/ or associated with special functions, such as automated programs (batch or macros).
Als zusätzliche Information kann insbesondere vorgesehen sein, in einem verkleinerten Sonderfenster, einem sogenanntem Thumbnail, die Bilddaten darzustellen und/oder Informationen über zugeordnete Overlay-Daten und/oder über zugeordnete Sonderfunktionen wie zB automatisierte Programme (Batches oder Makros) anzuzeigen.
Method according to one of the preceding claims, wherein a common storage of the overlay data (O1... Om) and the per-page image data (P1... Pn) takes place as a single IOCA document.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine gemeinsame Speicherung der Overlay-Daten (O1... Om) und der seitenweisen Bilddaten (P1... Pn) als einzelnes IOCA-Document erfolgt.
Method for distributing encryption keys for an overlay data network
Verfahren zum Verteilen von kryptographischen Schlüsseln für ein überlagertes Datennetz
Configure multiple views of the same data file and overlay data from multiple sweeps and channels, even during sampling
Überlagern von Daten mehrerer Sweeps und Kanäle sowie Konfigurieren mehrerer Ansichten der gleichen Datendatei, sogar bei laufendem Abtasten.
Thus, as described above, when data is supplied from both output devices inserted the character data in the image data and outputted through the elec trostatischen plotter 3 as overlay data 30, wherein the character data is read in the color copy.
Somit werden wie oben beschrieben dann, wenn Daten von beiden Ausgabevorrichtungen geliefert werden, die Zeichendaten in die Bilddaten eingefügt und über den elek trostatischen Plotter 3 als Überlagerungsdaten 30 ausgegeben, wobei die Zeichendaten auf die Farbkopie gelesen werden.
Apparatus according to claim 1, characterized in that said storage elements (80, 82, 84) serve to store graphical images for overlaying said portions wherein ones of said storage elements store at least one bit of overlay data.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Speicherelemente (80, 82, 84) der Speicherung graphischer Abbildungen zur Überlagerung der Bereiche dienen, wobei einige der Speicherelemente wenigstens ein Bit der Überlagerungsdaten speichern.
View services are the visualization of spatial data sets and offer the possibility to navigate in them, display them enlarged/ reduced, to move the map, to overlay data and to display legend information.
Darstellungsdienste dienen der Visualisierung von Geodatensätzen und bieten die Möglichkeit an, in ihnen zu navigieren, sie vergrößert/verkleinert anzuzeigen, den Kartenausschnitt zu verschieben, mit Daten zu überlagern und Informationen aus Legenden anzuzeigen.
Quickly overlay data on top of an IT network, manufacturing plant, or complex process, to gain operational insights in the most meaningful way.
Verknüpfen Sie Daten mit der Visualisierung einer Organisationsstruktur, eines IT-Netzwerks, einer Fertigungsanlage oder komplexer Geschäftsprozesse, um auf einen Blick die Leistung zu erfassen.
This video shows you how you can add GPS overlay data.
Dieses Video zeigt, wie Sie GPS-Overlay-Daten hinzufügen.
Overlay data follow during table movement (measurement beyond field of vision possible)
Overlaydaten folgen bei Tischbewegung (Messung übers Sichtfeld hinaus möglich)
And if you overlay data of what regions are playing the game the most...
Wenn wir jetzt mal schauen, wo das besagte Handy-Game am meisten gespielt wird...
Synoniemen voor overlay data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
