Examples with "own software program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For that reason, the device itself is equipped with its own software program to be able to provide all of its features.
Aus diesem Grund ist das Gerät mit einem eigenen Softwareprogramm ausgestattet, um dem Benutzer alle Funktionen zur Verfügung zu stellen.
In order to simplify the planning of the roofs for you, we have developed our own software program, which is also constantly being upgraded.
Um Ihnen die Planung der Dächer zu vereinfachen haben wir ein eigenes Software-Programm entwickelt was auch laufend erweitert wird.
It can be provided that the access to the search engine 4 a or 4 b is not performed in a browser, but via an upstream input interface in the sense of its own software program.
Dabei kann vorgesehen sein, daß der Zugriff auf die Suchmaschine 4 a oder 4 b nicht in einem Browser, sondern über eine vorgeschaltete Eingabe-Schnittstelle im Sinne eines eigenen Softwareprogramms erfolgt.
Also, in order to use serial communication it is necessary to use our communication protocol (contact your local dealer) to write your own software program.
Beim Entwickeln eigener Software muss für die Nutzung einer seriellen Verbindung unser Verbindungsprotokoll verwendet werden (wenden Sie sich an Ihren Händler).
The music is performed live by IMM assistant professor Hannes Hoelzl, who has written his own software program for this special setting.
Die Musik wird von IMM Dozent Hannes Hoelzl live aufgeführt, der für dieses spezielle Setting ein eigenes Software-Programm geschrieben hat.
For this purpose, we use Excel, Transit or our own software program as and when required.
So the three students decided to write their own software program, based on Van der Aalst's research.
Also schrieben die drei Studenten sie selbst, auf Grundlage der Forschungsarbeit von Van der Aalst.
Andere resultaten
In order to ensure the efficiency, we develop our own software programs and we offer the highest level of service.
Um Effizienz gewährleisten zu können, entwickeln wir unsere eigenen Softwareprogramme und bieten ein Höchstmaß an Service.
The invention relates to a medical fluid management device, which comprises several processor systems, each with their own software programs.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein medizinisches Fluidmanagementgerät, welches mehrere Prozessorsysteme mit jeweils zugehörigen Softwareprogrammen umfaßt.
Most of them don't provide optimization tools such as oCPM, and where they do, they are not as helpful and easy to use as Facebook's own software programs.
Die meisten unter ihnen bieten keine Optimierungstools wie oCPM an, und wenn es welche gibt, sind sie nicht so nützlich und leicht zu bedienen wie Facebooks eigene Programme.
Its workstation has at disposal a modern computer technology with its own software programs based on decades lasting experiences, enabling to maximally optimize the designs, taking into account the required operating conditions, service life and reliability of bearings.
Die Arbeitsplätze im Konzern ZKL verfügen über moderne Computertechnik und eigene Programmausstattung mit jahrzehnte langen Erfahrungen, die eine maximale Optimierung der Konstruktion ermöglichen, unter Berücksichtigung von Betriebsbedingungen, Lebensdauer und Zuverlässigkeit der Lager.
In particular, it is not entitled to examine or decompile its functionality by way of so-called reverse engineering, to disassemble it into its component parts and/or use it as the basis for the creation of its own software programs.
Er ist insbesondere nicht berechtigt, ihre Funktionsweise im Wege eines sog. reverse engineering zu untersuchen, zu dekompilieren, in ihre Bestandteile zu zerlegen und/ oder als Grundlage für die Erstellung eigener Softwareprogramme zu verwenden.
In particular, Customers or Users are not entitled to examine the functioning of the Mobile Apps, to decompile them, to disassemble them into their constituent parts, to reconstruct or to use their code or other parts to produce their own software programs.
Kunden bzw. Nutzer sind insbesondere nicht berechtigt, die Funktionsweise der Mobilen Apps zu untersuchen, diese zu dekompilieren, in ihre Bestandteile zu zerlegen, zu rekonstruieren oder deren Code oder andere Bestandteile für die Erstellung eigener Softwareprogramme zu verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.