Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pain causing
Vertaling van "pain causing" in Duits
schmerzverursachende
schmerzverursachenden
49 persons had a pain causing disease.
Bei 49 % der Teilnehmer lag eine schmerzverursachende Erkrankung vor.
Please consider that the relief can only do damage control and for example remove pain causing devices.
Bitte beachten Sie, dass die Vertretung nur schadenbegrenzte Maßnahmen ergreift und zum Beispiel schmerzverursachende Geräte entfernt.
The goal is a permanent improvement of the discomfort by means of a specific treatment of the pain causing locations.
Das Ziel ist eine dauerhafte Besserung der Beschwerden durch die gezielte Behandlung an den schmerzverursachenden Stellen.
All findings as well as the course of the treatment and the results and findings of the conducted diag-nostic measures are discussed by our physicians with the is a permanent improvement of the discomfort by means of a specific treatment of the pain causing locations.
Sämtliche Befunde sowie der Verlauf der Behandlung und die Ergebnisse und Erkenntnisse der durchgeführten diagnostischen Maßnahmen werden von unseren Ärzten mit den entsprechenden Operateuren besprochen. Das Ziel ist eine dauerhafte Besserung der Beschwerden durch die gezielte Behandlung an den schmerzverursachenden Stellen.
have found in their studies, that mitragynine releases analgesic activity (reduces the sensitivity to pain causing stimuli) depending on the dosage.
hat in seiner Studie herausgefunden, das Mitragynin abhängig von der eingesetzten Dosis antinozizeptive Aktivität (reduziert die Sensitivität von schmerzverursachenden Stimuli) auslöst.
The severity ranges from mild discomfort to more extreme pain causing the horse to be unable to stand.
Die Schwere reicht von mildem Unbehagen bis zu extremen Schmerzen, die dazu führen, dass das Pferd nicht mehr stehen kann.
Only the pain causing disk is removed
Es wird nur die schmerzhafte Bandscheibe komplett entfernt
The insurance covers only alleviation of pain and medication for the pain causing tooth.
Versichert ist nur den Schmerz zu stillen und den Zahn zu versorgen.
Under sight-control irritated, pain causing vertebral joints will be punctured and anti-inflammatory drugs directly deposited into the joint.
Unter Bildwandlerkontrolle werden gereizte schmerzauslösende Wirbelgelenke punktiert und reizlindernde Medikamente direkt innerhalb des Gelenkes eingebracht.
On the contrary: In order to achieve a permanent reduction of the increased excitability, the pain causing stimulus must be interrupted until the nerve cells have 'forgotten' it.
Im Gegenteil: Damit die erhöhte Erregbarkeit wieder dauerhaft herabgesetzt wird, muss der Schmerzreiz so lange unterbrochen werden, bis die Nervenzellen ihn wieder "vergessen" haben.
By means of the distribution pattern of the contrast medium as well as the patient's reaction (for example typical pain, memory pain) the defective and pain causing disc can be identified (artificial disc replacement and/ or endoscopic surgery).
Anhand des Verteilungsbildes des Kontrastmittels sowie der Reaktion des Patienten (z.B. typischer Schmerz, memory pain) kann die erkrankte und beschwerdeverursachende Bandscheibe herausgefunden werden (Prothese und/ oder Endoskopische Operation).
Young researchers from Baden-Wuerttemberg; applications should be handed in by the respective head of institute; no funding for pain causing experiments or experiments which cause chronic diseases and death...
Junge Wissenschaftler/innen aus Baden-Württemberg; die Anträge sind vom jeweiligen Institutsleiter einzureichen; keine Förderung für schmerzverursachende oder zu dauernder Krankheit oder Tod führende Versuche am lebenden Tier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pain causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
