Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pain-causing
Vertaling van "pain-causing" in Duits
schmerzauslösenden
A comprehensive neurological examination is important for the specific treatment of back pain because it provides information about the affected pain-causing nerves.
Zur gezielten Behandlung von Rückenschmerzen ist eine eingehende neurologische Untersuchung wichtig, weil sie Aufschluss über die betroffenen schmerzauslösenden Nerven gibt.
Here, the pain-causing nerve fibres are either directly flooded with analgesics or completely disrupted with radio frequency.
Dabei werden die schmerzauslösenden Nervenfasern entweder mit schmerzstillenden Medikamenten direkt umspült oder komplett mit Radiofrequenz verödet.
The phytonutrients within fennel block the pathways that pain-causing signals use for travel.
Die Pflanzeninhaltsstoffe im Fenchel blockieren die Wege, die die Schmerzen verursachenden Signale verwenden.
At an earlier occasion, they freed him from a pain-causing metal ring that has been used as a bite.
Bei einem früheren Einsatz hatten sie ihn von einem schmerzhaften Metallring befreit, der als Gebiss verwendet wurde.
In the selection of bulldogs, however, the focus must continue to be on brachycephalic airway syndrome and a spinal column without pain-causing deformities.
Bei der Selektion des Bulldogs muss allerdings der Fokus nach wie vor auf das Brachyzephale Atemweg Syndrom und eine Wirbelsäule ohne schmerzverursachenden Deformationen gelegt werden.
By definition, a migraine is an intermittent malfunction of the brain, with an increased nerve excitability and increased release of pain-causing neurotransmitters in the brain.
Per Definition handelt es sich bei der Migräne um eine zeitweise auftretende Funktionsstörung des Gehirns. Dabei besteht eine gesteigerte Nervenerregbarkeit und verstärkte Freisetzung von Schmerz auslösenden Botenstoffen im Gehirn.
Although the pain-causing circumstances were removed after 5 months, the muscle tension remained.
Obschon nach 5 Monaten die schmerzenverursachende Umstände beseitigt sind, ist die Muskeltension geblieben.
With the help of this needle or puncture technique, drugs can be put to their place of action taken with high precision or desolate pain-causing nerves, but also disc tissue to be removed...
Mit Hilfe dieser Nadel- bzw. Punktionstechnik können Medikamente mit hoher Präzision an den Ort ihrer Wirkung gebracht bzw. Schmerzen verursachende Nerven verödet, aber auch Bandscheibengewebe entfernt...
The cosmetic result and a pain-causing HPS presented predictors for mental functioning (quality of life).
Das kosmetische Ergebnis und ein schmerzverursachendes HPS stellten Vorhersageparameter für die psychische Funktionsfähigkeit (Lebensqualität) dar.
The cysteine in your eggs will work to prevent a throbbing headache by interrupting the production of acetaldehyde (a pain-causing chemical).
Das Cystein in Eiern verhindert pochende Kopfschmerzen, indem die Produktion von Acetaldehyd (ein Schmerz-verursachender chemischer Stoff) unterbrochen wird.
When operating, for example, only the affected or damaged pain spots are treated, whereas the rest of the pain-causing structures remain unaffected by the treatment; i.e. that further complications can not be excluded for this purpose.
Bei Operationen steht beispielsweise nur der betroffene oder geschädigte Schmerzpunkt im Fokus, die restlichen den Schmerz verursachenden Strukturen bleiben hiervon jedoch nach wie vor unberührt, d.h., dass weitere Komplikationen nicht ausgeschlossen sind.
During an interview at the University Hospital in Cologne, Neurology Department, the operating doctor was willing to cauterize the pain-causing nerve, but he was very concerned about my mother's Thrombocytopenia...
Bei einem Vorstellungsgespräch in der Uni-Klinik Köln, Neurologie, war der operierende Arzt zwar bereit, den entsprechenden Nervenzweig zu veröden, hatte aber sehr große Bedenken wegen der Thrombozytopenie meiner Mutter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pain-causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
