All revolves around the concept of pairing or breaking apart.
Alles dreht sich um das Konzept der Paarung oder Trennung.
This pairing results in extremely raw, nasty and very biting responses.
Diese Paarung führt zu extrem roh, böse und sehr bissige Antworten.
Only during pairing should the devices be visible for a certain time.
Nur bei einem Pairing sollten die Geräte für eine bestimmte Zeit sichtbar sein.
Perform the "pairing" and the party is ready to take off.
Noch das "Pairing" durchführen und schon kann die Party beginnen.
Highly recommended pairing with the table of the same line.
Besonders geeignete Kopplung mit dem Tisch in der gleichen Zeile.
The pairing is successful when the controllers vibrate for a few seconds.
Die Kopplung ist erfolgreich, wenn die Controller einige Sekunden lang vibrieren.
This camo style is the perfect pairing of fashion and function.
Dieser Camo-Stil ist die perfekte Paarung aus Mode und Funktion.
Upon request the sommelier will take care of pairing wines.
Auf Wunsch kümmert sich der Sommelier um die Paarung der Weine.
Relationships of all levels are generally very successful with this pairing.
Beziehungen aller Ebenen sind im Allgemeinen sehr erfolgreich mit dieser Paarung.
What we get is a fatal pairing of pure conscience and incompetence.
So kommt es zu einer unsäglichen Paarung von gutem Gewissen und Inkompetenz.
It was an interesting pairing, in view of their subsequent careers.
Es war eine interessante Paarung in Anbetracht ihrer späteren Karrieren.
I think the two of you together, it's a good pairing.
Ich denke, ihr beide zusammen... das ist eine gute Paarung.
Perfect pairing with the high table of the same collection, sold separately.
Perfekte Paarung mit dem hohen Tisch der gleichen Kollektion, separat erhältlich.