Um die Audioqualität zu verbessern, kannst du die Lautsprecher mit einem guten Verstärker koppeln.
To enhance audio quality, you can couple the speakers with a good amplifier.
Wir koppeln Löser und Tools zu passgenauen Softwarelösungen für komplexe Simulationen.
We couple solvers and tools for tailored solutions for complex simulations.
Ich muss mein Handy mit den neuen kabellosen Kopfhörern für Musik koppeln.
I need to pair my phone with the new wireless headphones for music.
Um das Spiel zu spielen, musst du deine Konsole mit einem Controller koppeln.
To play the game, you must pair your console with a controller.
Schweden hat versucht, die Rentenbeiträge an die Lebenserwartung zu koppeln.
Sweden has sought to link pension contributions and payments to life expectancy.
Sie können mehrere Artikel oder Kategorien an eine einzige Erinnerung koppeln.
You can link multiple products or categories to one reminder.
Jetzt kann es mit Geräten wie Handy, Laptop usw. koppeln.
Now it can pair with device like mobile, laptop, etc.
Dieser Schritt ist wichtig, um das intelligente Gerät zu koppeln.
This step is important in order to pair the smart device.
Bestätigen Sie dann, dass Sie das Telefon koppeln möchten.
Then, on your phone, confirm that you want to pair.
Sie müssen das Headset nur einmal mit dem Gerät koppeln.
You only need to pair the headset with your phone once.
Danach müssen Sie alle Mäher mit dem neuen Account koppeln.
All mowers will need to be paired again to the new account.
Sie können auch die Baumwolle Druck mit einem unserer minky Stoffe koppeln.
You may also pair the cotton print with one of our minky fabrics.
Spider ist das Gateway, um vernetzte Automaten an ein Backoffice zu koppeln.
Spider is the gateway for coupling networked vending machines to a back office.