Come to papa, my little kitten, don't be scared of the thunder.
Komm zu Papa, mein kleines Kätzchen, hab keine Angst vor dem Donner.
My papa was killed in the war, like everybody else.
Mein Papa wurde im Krieg getötet, wie alle anderen auch.
The younger brother spends everything which he received from his papa.
Der jüngere Bruder gibt alles aus, was er vom Vater erhalten hat.
I... brought my mama and papa here about a month ago.
Ich brachte meinen Vater und meine Mutter vor einem Monat hierher.
I want to go to mama and papa on the bridge.
Ich will zu Mama und Papa zurück, auf die Brücke.
Your papa's treasure is still up in that mountain.
Der Schatz von deinem Papa ist immer noch in dem Berg da.
Your papa only cared about what your mama gave him.
Deinem Papa war nur wichtig, was deine Mama ihm gab.
We thought he might enjoy some of papa's recipe.
Wir dachten, er freut sich vielleicht über Papas Rezept.
And that you hid behind papa when he pulled the trigger.
Und dass du dich hinter Papa versteckt hast, als er abdrückte.
In our family we have three girls and one papa.
Wir sind in unserer Familie drei Mädchen und ein Papa.
At that moment I did not understand who my papa was.
In dem Moment habe ich nicht verstanden, wer mein Papa war.
You're happy to go back to see mama and papa again.
Du bist bestimmt froh, Mama und Papa wieder zu sehen.
Somebody told me that you and your papa used to come here.
Jemand erzählte mir, dass du und dein Papa immer hierherkamen.