Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

parallel run

Vertaling van "parallel run" in Duits

Parallellauf

Parallellaufseil

Precise parallel run of two hooks without twisting the load

Präziser Parallellauf von zwei Laststrängen ohne Verdrehen der Last

cable puller-tensioner GCHS series Synchronised hoist GCHS up to 2 x 1600 kg Synchronised electric chain hoist for transportation of large and bulky loads Precise parallel run of two hooks without twisting the load Hook position individually adjustable by geared...

Gedrängte Bauart GCHK bis 4000 kg Lösung für besonders niedrige Räume Gewinnung von Raumhöhe mittels durchdachter Kettenführung Hakenposition durch Getriebeendschalter Elektrokettenzug zum Transportieren von langen und sperrigen Lasten Präziser Parallellauf von zwei Laststrängen ohne Verdrehen der Last Hakenposition durch Getriebeendschalter...

1 panel lower on overlapping in parallel run on distance 50...

1 Paneel senken auf die Überdeckung parallel dem Vorschub in der Entfernung 50...

This ensures that the pipe is offset the specific distance along the entire parallel run.

Dadurch wird sichergestellt, dass das Rohr um den bestimmten Abstand entlang der gesamten parallelen Strecke versetzt wird.

For example, 2 chains parallel run or in two directions, one to the right, the other to the left u.s.w.

So können beispielsweise 2 Ketten Parallel laufen oder in zwei Richtungen, eine nach rechts die andere nach links u.s.w.

Apparatus according to claim 15 characterised in that each parallel run cable (28) is provided with a drive means having a switch-off device which is activatable when a predeterminable force acts on a pushing element (21).

Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Parallellaufseil (28) mit einer Antriebsvorrichtung versehen ist, die eine Abschaltvorrichtung aufweist, welche bei einer vorbestimmbaren Krafteinwirkung auf ein Anschiebeelement (21) aktivierbar ist.

The aim would be to uphold the pressure on market participants to migrate as soon as possible, while at the same time ensuring legal certainty and that the costs for payment service providers of a continued parallel run of two payment systems is limited.

Sie würde darauf abzielen, den Druck auf die Marktteilnehmer zur baldestmöglichen Umstellung auf den auf SEPA aufrechtzuerhalten und gleichzeitig Rechtssicherheit zu gewährleisten sowie sicherzustellen, dass sich die Kosten von zwei parallelen Zahlungssystemen für die Zahlungsdienstleister in Grenzen halten.

Apparatus according to claim 14 characterised in that two pushing elements are fixed to a respective parallel run cable (28) and are axially symmetrically displaceable thereon.

Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass je zwei Anschiebeelemente an einem Parallellaufseil (28) befestigt und an diesem axialsymmetrisch verschiebbar sind.

The run has two points (12a, 12b) with linear drive, which discharges over another parallel run of the carrier and further transports outward.

Die Transportstrecke mit Linearantrieb besitzt mindestens zwei Weichen, über die die Greiferwagen in mindestens eine parallele weitere Transportstrecke geführt werden können.

Verification of correct processing using a parallel run with identical input data and GUI actions within the new test

Sicherstellen der korrekten Verarbeitung durch einen Parallel Run mit gleichen Inputdaten und GUI-Aktionen auf der neuen Testumgebung und der bestehenden Produktionsumgebung

Modern, parallel run algorithms reduce the simulation time and enhance the performance, in particular on multi core/ multi processor platforms and in the Cloud.

Moderne, parallel ausgeführte Algorithmen reduzieren die Simulationszeit und steigern die Performance, vor allem auf Multi Core/ Multi Processor Plattformen und auf Cloud Servern.

Choose whether a schedule will run in parallel or serially. Schedules that run in parallel run on all available backgrounder processes so that they can complete faster.

Wählen Sie aus, ob der Zeitplan parallel oder seriell ausgeführt werden soll.Zeitpläne, die parallel ausgeführt werden, werden auf allen verfügbaren Hintergrundprozessen ausgeführt, sodass sie schneller abgeschlossen werden.