Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parallel text
Definitie
Vertaling van "parallel text" in Duits
Definitie NEW
parallelen Text
parallele Texte
paralleler Text
parallelen Textes
Again the music sets the pulse, the texture, and the grain, all of which behaves at the level of the image less as a systemic code than as a drawing-like parallel text.
Erneut gibt die Musik den Puls, die Textur, das Granulat vor, die sich allesamt zur Bildebene weniger wie ein systemischer Code denn wie ein zeichenhafter Paralleltext verhalten.
On the Kindle and other e-readers, click on the text to switch between the parallel text version and the original.
Auf dem Kindle und anderen E-Book-Readern wechseln Sie mit einem Klick zwischen dem Paralleltext und dem Original.
In other instances, the copyist may add text from memory from a similar or parallel text in another location.
Mitunter fügt ein Abschreiber Text aus seinem Gedächtnis einer ähnlichen Stelle oder Parallelstelle eines anderen Ortes ein.
Also to this we find a parallel text in Mt 24,21-22: The Lord calls it: "such a great tribulation as has not occurred since the beginning of the world until now...".
Auch hierzu finden wir die Parallelstelle in Mt 24,21-22: Der Herr bezeichnet sie als eine „so große Trübsal, wie sie nicht gewesen ist vom Anfang der Welt..."
In the classroom, the teacher projected a parallel text on the screen for discussion.
Im Unterricht projizierte der Lehrer einen parallelen Text auf die Leinwand zur Diskussion.
I often refer to a parallel text when studying new languages.
Ich beziehe mich oft auf einen parallelen Text, wenn ich neue Sprachen lerne.
Students annotated the parallel text to highlight differences in sentence structure.
Die Studenten annotierten den parallelen Text, um Unterschiede in den Satzstrukturen hervorzuheben.
The author included a parallel text in the book to make it more accessible.
Der Autor fügte einen parallelen Text in das Buch ein, um es zugänglicher zu machen.
He created a parallel text for his research, comparing literary works in two dialects.
Er erstellte einen parallelen Text für seine Forschung und verglich literarische Werke in zwei Dialekten.
She wrote a parallel text so her audience could understand the bilingual content easily.
Sie schrieb einen parallelen Text, damit ihr Publikum den zweisprachigen Inhalt leicht verstehen konnte.
After reviewing the parallel text, the students discussed their findings in small groups.
Nachdem sie den parallelen Text durchgesehen hatten, diskutierten die Studenten ihre Erkenntnisse in kleinen Gruppen.
I prefer using a parallel text because it provides immediate context for each word.
Ich ziehe es vor, einen parallelen Text zu verwenden, weil er für jedes Wort sofortigen Kontext bietet.
He preferred studying with a parallel text for clearer insights into the story.
Er bevorzugte es, mit einem parallelen Text zu studieren, um klarere Einblicke in die Geschichte zu bekommen.
Synoniemen voor parallel text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 46 ms.
