Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parallel through
Vertaling van "parallel through" in Duits
parallel durch
parallel über
parallel durchströmt
Connection to the network is carried out in parallel through the thermostat.
Verbindung zum Netzwerk wird parallel durch den Thermostaten durchgeführt.
The sunlight moves almost parallel through the stratosphere.
Das Sonnenlicht läuft fast parallel durch die Stratosphäre.
There was a main road, which was bumpy, washboard gravel, and tens of other smaller roads that led parallel through the plains.
Es gab einen Hauptweg, der eine ziemliche Wellblechpiste war und zig andere kleinere Wege die parallel durch die Walachei führten.
All the motor filler liquid used for cooling flows in parallel through the cooling pipes and the air gap.
Die gesamte für Kühlzwecke verwendete Motorfüllflüssigkeit strömt parallel durch die Kühlrohre und den Luftspalt.
The invention relates to an apparatus for producing monofilaments or ribbons which are guided in parallel through several treatment devices in an extrusion process.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Monofilen oder Bändchen, die in einem Extrusionsprozess parallel durch mehrere Behandlungseinrichtungen geführt werden.
Therefore, the connection circuit will have a wire that can be connected in parallel through the junction box to the second outlet.
Daher wird die Verbindungsschaltung eine Leitung haben, die parallel durch die Verbindungsbox mit dem zweiten Ausgang verbunden werden kann.
To this end, a plurality of different dyed polymer melts are generated and extruded in parallel through a plurality of spinnerets to form the colored filament bundles.
Hierzu werden mehrere unterschiedlich eingefärbte Polymerschmelzen erzeugt und parallel durch mehrere Spinndüsen zu den farbigen Filamentbündeln extrudiert.
Varying the three angles by a uniform amount keeps the grain running parallel through an object (cylinder at right).
Werden alle drei Winkel um denselben Betrag verändert, verläuft die Maserung weiterhin parallel durch das Objekt (Zylinder rechts).
In order to improve the reliability of the external connection, the same lead wire is often taken in parallel through the contacts on the same side or both sides of the circuit board.
Um die Zuverlässigkeit der externen Verbindung zu verbessern, wird häufig derselbe Zuleitungsdraht parallel durch die Kontakte auf derselben Seite oder auf beiden Seiten der Leiterplatte geführt.
A method according to one of the preceding claims, characterised in that all shares are conveyed essentially simultaneously and in parallel through each their tube and to the object onto which it is desired to apply the shares.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass alle Anteile im Wesentlichen gleichzeitig und parallel durch ihre jeweilige Rohre und zu dem Objekt, auf das die Anteile aufgebracht werden sollen, transportiert werden.
Method in accordance with claim 13, characterized in that a number of elongated steel substrates is passed parallel through the coating devices to the calendering apparatus.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anzahl von länglichen Stahlsubstraten parallel durch die Beschichtungsvorrichtungen zur Kalandrierungsvorrichtung geleitet werden.
A filtration system according to claim 5, wherein the fluid circulating around the first continuous flow path passes in parallel through the filter flowpaths (101).
Filtrationssystem nach Anspruch 5, worin das im ersten kontinuierlichen Fließweg im Kreis zirkulierende Fluid parallel durch die Filterfließwege (101) fließt.
A flow channel structure according to any one of claims 1 to 5, which is adapted for plural flows of media in parallel through respective said flow channels.
Strömungskanalstruktur nach einem der Ansprüche 1 bis 5, die so ausgebildet ist, dass mehrere Medien parallel durch die jeweiligen Strömungskanäle fließen können.
Synoniemen voor parallel through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 82 ms.
