We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The worksheet displays one row for all gain events occurring on a specific date within the worksheet parameter start and end dates, within each organization, location, job, grade, and position.
Das Arbeitsblatt zeigt eine Zeile für alle Zuwachsereignisse, die an einem bestimmten Datum im Rahmen der in den Arbeitsblattparametern angegebenen Start- und Endtermine pro Organisation, Standort, Tätigkeit, Entgeltgruppe und Position zu verzeichnen sind.
An apparatus as claimed in Claim 12, wherein the arithmetic circuit includes a multiplier which is used in turn to calculate corrections for both the horizontal start position and the further parameter start value.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei die Rechenschaltung eine Multiplizierschaltung enthält, die ihrerseits zur Berechnung der Korrekturen sowohl der horizontalen Anfangsposition als auch der weiteren Parameteranfangswerte eingesetzt wird.
But don't forget to restart the firewall by the parameter start as soon as TCP port 443 is unlocked.
Es sollte nicht vergessen werden, die Firewall mit dem Parameter start wieder hochzufahren, sobald der TCP-Port 443 freigeschaltet ist.
in/output (optional): If the parameter start with "in" or "out" only the InputMessages e.g. OutputMessages are set. Exempels
in/output (optional): Wenn der Wert mit „in" oder mit „out" anfängt, dann werde nur die InputMessages bzw. die OutputMessages befüllt.
Communications system according to Claims 8 to 11, characterized in that the last parameter message allocated to a parameter start message is designed in such a manner that it can be determined by a predetermined message code information item indicating the end of transmission.
Kommunikationssystem nach den Ansprüchen 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die letzte einer Parameterstartmeldung zugeordnete Parametermeldung derart ausgestaltet ist, daß diese durch eine das Übermittlungsende anzeigende, vorgegebene Meldungscodeinformation bestimmbar ist.
Communications system according to one of Claims 8 to 10, characterized in that the parameter start message is designed in such a manner that an information item enabling summary checking of the transmitted parameter data can be inserted.
Kommunikationssystem nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Parameterstartmeldung derart ausgestaltet ist, daß eine die summarische Überprüfung der übermittelten Parameterdaten ermöglichende Information einfügbar ist.
An apparatus as claimed in Claim 9 or Claim 10, wherein a horizontal end position for the span is calculated and modified before modifying either the horizontal start position or any further parameter start value.
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, wobei eine horizontale Endposition für die Spanne berechnet und verändert wird, bevor die horizontale Anfangsposition oder jeglicher weitere Parameteranfangswert verändert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.