He expressed parental concern about his daughter's late-night outings.
Er äußerte elterliche Bedenken bezüglich der späten Ausgänge seiner Tochter.
The worrying message from the school prompted immediate parental concern.
Die beunruhigende Nachricht von der Schule löste sofort elterliche Besorgnis aus.
He suggested a parental approach to discipline that fosters open communication.
Er schlug einen elterlichen Ansatz zur Erziehung vor, der offene Kommunikation fördert.
A true mongrel, he blended elements of both parental backgrounds effortlessly.
Ein wahrer Mischling, er vermischte die Elemente beider elterlichen Hintergründe mühelos.
The article featured parental success stories that inspired many readers.
Der Artikel präsentierte Erfolgsgeschichten von Eltern, die viele Leser inspirierten.
Children may not be left around the swimming pool without parental supervision.
Kinder dürfen das Schwimmbad nur unter Aufsicht der Eltern benutzen.
A parental commitment to education shapes a child's future success.
Ein elterliches Engagement für Bildung prägt den zukünftigen Erfolg eines Kindes.
Her perfectionism must be understood against a background of constant parental criticism.
Ihr Perfektionismus muss vor dem Hintergrund von ständiger elterlicher Kritik verstanden werden.
Participants of full age can enter the competition without parental authorization or supervision.
Volljährige Teilnehmer können ohne elterliche Genehmigung oder Aufsicht am Wettbewerb teilnehmen.
The students' success is a testament to effective teaching and consistent parental involvement.
Der Erfolg der Schüler ist ein Zeugnis für guten Unterricht und konsequente elterliche Beteiligung.
She wrote a blog post about parental expectations in today's society.
Sie verfasste einen Blogbeitrag über elterliche Erwartungen in der heutigen Gesellschaft.
Good parental guidance includes listening to children's thoughts and feelings.
Gute elterliche Anleitung beinhaltet das Zuhören auf die Gedanken und Gefühle der Kinder.
In this strict household, children are expected to fall in line with parental rules.
In diesem strengen Haushalt wird von Kindern erwartet, dass sie sich elterlichen Regeln fügen.