Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parted ways
Geflecteerde vorm van part ways
Vertaling van "parted ways" in Duits
getrennte Wege
trennte sich
sich trennten
trennten sich die Wege
uns trennten
trennten uns
gingen auseinander
uns verabschiedeten
trennte mich
getrennt
Auseinandergehen
After the meeting, we parted ways and headed to our respective offices.
Nach dem Meeting gingen wir getrennte Wege und begaben uns in unsere jeweiligen Büros.
The hiking group parted ways at the summit, each choosing a different trail.
Die Wandergruppe trennte sich am Gipfel, jeder wählte einen anderen Pfad.
As they parted ways, she gave him a cheerful flying kiss.
Als sie sich trennten, warf sie ihm einen fröhlichen Luftkuss zu.
The farewell party was marked by a sense of bittersweet disenchantment as friends parted ways.
Die Abschiedsparty war geprägt von einem Gefühl bittersüßer Ernüchterung, als die Freunde sich trennten.
As evening fell, the friends hugged tightly before they parted ways.
Als der Abend hereinbrach, umarmten sich die Freunde fest, bevor sie sich trennten.
When they parted ways, his broken heart shattered along with their dreams together.
Als sie sich trennten, zerbrach sein gebrochenes Herz zusammen mit ihren gemeinsamen Träumen.
As they parted ways, he whispered a benediction for her safety on the journey.
Als sie sich trennten, flüsterte er ihr einen Segenswunsch für ihre sichere Reise zu.
As they parted ways, he bid adieu with a warm handshake.
Als sie sich trennten, verabschiedete er sich mit einem warmen Händedruck.
As they parted ways, a side hug sealed their friendship for another day.
Als sie sich trennten, besiegelte eine Seitenumarmung ihre Freundschaft für einen weiteren Tag.
As they parted ways, her parting phrase expressed hope for their next meeting.
Als sie sich trennten, drückte ihr Abschiedsgruß die Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen aus.
A warm farewell was shared between the friends before they parted ways.
Die Freunde teilten einen herzlichen Abschied, bevor sie getrennte Wege gingen.
His heart felt heavy in the midst of their now parted ways.
Sein Herz fühlte sich schwer inmitten ihrer nun getrennten Wege.
When the time came, they slowly parted ways with heavy hearts.
Als die Zeit kam, gingen sie mit schwerem Herzen langsam auseinander.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parted ways in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 554. Exact: 554. Verstreken tijd: 45 ms.
