Examples with "partial codes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that partial codes C1, C2 of the features are determined differently and/or used differently for the code evaluation.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , das Teilcodes C1, C2 der Merkmale unterschiedlich bestimmt und/oder zum Codevergleich unterschiedlich eingesetzt werden.
On the spy hunt through the streets of Berlin, various targets are approached, contact persons found, puzzles solved, encrypted clues and partial codes cracked as well as tasks mastered.
Auf der Agentenjagd durch Berlins Straßen werden diverse Ziele angesteuert, Kontaktpersonen ausfindig gemacht, Rätsel gelöst, verschlüsselte Hinweise und Teil-Codes geknackt sowie Aufgaben gemeistert.
Andere resultaten
Sometimes, partial code can obscure a message sufficiently.
Manchmal kann ein teilweiser Code eine Nachricht ausreichend verschleiern.
If the partial code I've discovered is a snapshot of his work...
Wenn der partielle Code den ich entdeckt habe, eine Momentaufnahme seiner Arbeit ist...
The special partial code view only show the code that you wrote yourself.
I painfully experienced that, because after each partial code you have to click on the tongue of a stone idol so that a certain sound can be heard.
Ich habe das schmerzlich erfahren müssen, denn nach jedem Teilcode muss auf die Zunge eines Steingötzen geklickt werden damit ein bestimmter Sound ertönt.
A synchronization detecting method according to claim 7, wherein said first replica code is partial code corresponding to said first code.
Synchronisations-Erfassungsverfahren nach Anspruch 7, wobei der erste Kopiekode ein partieller Kode ist, der dem ersten Kode entspricht.
The receiver of claim 6, further characterised in that: each multi-chip segment in a satellite specific set of multi-chip replicas differs from the previous multi-chip segment by one partial code chip width.
Der Empfänger nach Anspruch 6, ferner gekennzeichnet dadurch: jedes Mehr-Chip-Segment in einem satellitenspezifischen Satz von Mehr-Chip-Duplikaten gegenüber dem vorhergehenden Mehr-Chip-Segment um eine partielle Code-Chip-Breite differiert.
The invention relates to a method and a device for iterative decoding interlinked codes, whereby the storage capacity needed for extrinsic information exchanged between the soft-in-soft-out decoders (SISO) of the partial code during decoding is minimized.
Verfahren und Vorrichtung zur iterativen Decodierung von verketten Codes, wobei die extrinsic Information, die zwischen den Soft-In-Soft-Out-Decodern (SISO) der Teilcodes während der Decodierung ausgetauscht wird, in ihrem Speicherbedarf minimiert wird.
A locking facility with multiple movable transponders (3) on a key (1) with a code (14) has a code divided into multiple code areas (8a-8d) and partial code areas (6a,6b).
Bei einer Schließanlage mit mehreren tragbaren, jeweils einen Code (14) aufweisenden Transpondern (3) ist der Code (14) in mehrere Codebereiche (8) und Codeteilbereiche (6) unterteilt.
On inserting a transponder in a lock (2), code areas and partial code areas are compared with values stored in a memory (12).
Bei einem Einführen des Transponders (3) in ein Schloß (2) werden ausschließlich vorgesehene Codebereiche (8) und Codeteilbereiche (6) mit in einem Speicher (12) abgelegten Werten verglichen.
The concept of partial application helps make code more readable and easier to manage.
Das Konzept der partiellen Anwendung hilft, den Code lesbarer und einfacher handhabbar zu machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.