Examples with "teilweiser Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manchmal kann ein teilweiser Code eine Nachricht ausreichend verschleiern.
Sometimes, partial code can obscure a message sufficiently.
Andere resultaten
Selbst bei teilweiser Zerstörung des Codes ist ein prozesssicheres Auslesen möglich.
Even in the event of partial irreparable damage to the code, process reliability in reading out the contents is still possible.
Gemeinsam war den Initiatoren die Überlegung, einen Freundeskreis für Anhänger haariger Männer zu schaffen, der nicht den Zwängen der Leder- und Fetischszene - vor allem deren teilweisen strikten Codes wie Fetischorientierung und starren Vereinsstrukturen - unterworfen war.
Common to the initiators was the idea of creating a circle of friends for followers of hairy men, which was not subject to the constraints of the leather and fetish scene - especially their sometimes strict codes such as fetish orientation and rigid club structures.
Im Falle eines teilweisen Ersatzes zusaetzlich zur Rechnung die Artikel -Codes
In case of partial withdrawal, in addition to the invoice, the item code/s
2D-Codes besitzen eine gute Fehlerkorrektur und können auch nach teilweiser Zerstörung, durch z.B. Zerkratzen oder Verschmutzung noch gelesen werden.
2D codes have excellent error correction properties and can sometimes still be read even after being damaged, e.g. scratched or soiled.
Mit zunehmender Reife der Release-Prozesse von Unternehmen können die vRealize Code Stream-Pipeline-Vorlagen von einer teilweisen auf eine vollständige Automatisierung umgestellt werden.
As organizations' release processes mature, vRealize Code Stream pipeline templates can be modified from partial to full-automation to evolve with them.
Der von einem Nutzer geäußerte Wunsch nach einer teilweisen Einfärbung der Tage in den Übergangszeiten wurde nicht vergessen - das erfordert nur etwas mehr Zeit, weil ich den Code für die Kalenderanzeige neu schreiben will, bevor das implementiert wird.
The wish by one user to have partial coloring of the days during the transitional periods was not forgotten - this will just need some more time since I want to rewrite the code for the calendar display before this will be implemented.
Mit Recht, denn der Code bietet sehr viele Vorteile. Hohe Speicherkapazität trotz minimalem Platzanspruch, omnidirektionale Lesbarkeit und selbst bei teilweiser Verschmutzung oder Beschädigung ist der Code noch dekodierbar.
And rightly so, since the code offers many advantages: high storage capacity in minimum space, omnidirectional legibility and the ability to still read codes if they are soiled or partially damaged.
Code 23: Hier handelt es sich um einen teilweisen oder kompletten Verlust für die Bank für eine Kreditkarte.
Code 23: This shows a full or partial loss for the bank on a credit card
Diese betreffen die Veröffentlichung von JSP Source Code, nur teilweises Logging, Cross Site Scripting und die Rechte des Statefiles unter Windows.
They concern JSP Source code Disclosure, Log evasion, Cross-site scripting, and Statefile permissions on Windows.
Oder Sie ändern den SQL-Code (SQL, Structured Query Language) in der Abfrage, um nach teilweisen Übereinstimmungen zu suchen.
Optionally, alter the Structured Query Language (SQL) code in the query to look for values that partially match.
Code 05: Die Finanzierung Ihres Kredits oder Leasings hat einen teilweisen oder kompletten Verlust erlitten, das heißt, dass die Bank Geld verloren hat, da Sie nicht mehr bezahlt haben.
Code 05: your loan or lease have undergone full or partial loss of financing, which means that the bank has lost money as you have stopped making payments.
Vollständiges oder teilweises Kopieren von Design, Texten, Fotos und „Layouts" ist gemäß den Bestimmungen von Artikel L 122-4 des Code des geistigen Eigentums verboten.
Any total or partial reproduction of the design, text, photos or page format is prohibited, in compliance with the terms of article L. 122-4 of the intellectual property code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
