Download for Windows Premium
Publiciteit
participating state
Teilnehmerstaat
beteiligten Staat
teilnehmende Staat
teilnehmenden Staat
beteiligte Staat
teilnehmenden Staates
teilnehmenden Staaten
beteiligten Staates
beteiligten Staaten
teilnehmender Staat
teilnehmenden Ländern
teilnehmendes Land
teilnehmenden Land
OSZE-Teilnehmerstaat
The consensus allows each participating state to legitimately defend its rights and interests.
Der Konsens ermöglicht jedem Teilnehmerstaat, seine Rechte und Interessen vorschriftsmäßig zu verteidigen.
It means that unitary patent rights could be lost across every participating state if an invalidity challenge brought before the UPC is successful.
Dies bedeutet, dass Rechte an Einheitspatenten bei einer erfolgreichen Nichtigkeitsklage vor dem EPG gleichzeitig in jedem Teilnehmerstaat verloren gehen könnten.
The hosting entity may represent a single Participating State that is a Member State or a hosting consortium.
Die Aufnahmeeinrichtung kann einen einzelnen beteiligten Staat, bei dem es sich um einen Mitgliedstaat handelt, oder ein Aufnahmekonsortium repräsentieren.
'national supercomputer' means a national computing system located in a Participating State with a performance level of at least 0,4 Petaflops and that is not procured under this Regulation
„nationaler Supercomputer" ein nationales Computersystem mit Standort in einem beteiligten Staat und einem Leistungsniveau von mindestens 0,4 Petaflops, das nicht im Rahmen dieser Verordnung beschafft wird
The greater danger is that they won't be sustained long enough: each participating state will look for an excuse to pull its own forces out.
Die größere Gefahr besteht freilich darin, dass sie nicht lange genug aufrechterhalten werden: Jeder teilnehmende Staat wird nach einem Ausweg suchen, seine Truppen abzuziehen.
Each participating State ensures that the national supervisory authority on data protection independently monitors the lawfulness of the processing of the data.
Jeder teilnehmende Staat gewährleistet, dass seine nationale Datenschutzbehörde unabhängig überwacht, ob die Datenverarbeitung rechtmäßig erfolgt.
In the Schengen area, each participating state is co-responsible for exercising this function in a reliable manner.
Im Schengen-Raum ist jeder Teilnehmerstaat mitverantwortlich dafür, dass diese Aufgabe zuverlässig ausgeführt wird.
9A001.a. does not control aero gas turbine engines designed for Auxiliary Power Units (APUs) approved by the civil aviation authority in a "participating state".
Unternummer 9A001a erfasst nicht Gasturbinenflugtriebwerke, konstruiert für Hilfstriebwerke (APUs = Auxiliary Power Units), die von der zivilen Luftfahrtbehörde eines „Teilnehmerstaats" genehmigt wurden.
The Plenary welcomed Mexico as a new participating state in the Group.
Auf der Plenartagung wurde Mexiko als neuer Teilnehmerstaat in die Gruppe aufgenommen.
The country is a member of the United Nations, the CEFTA and participating state of the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Council of Europe and the Cooperation Council for South-Eastern Europe.
Das Land ist Mitglied der Vereinten Nationen, der CEFTA, sowie Teilnehmerstaat der Organisation für Sicherheit und Währungsfonds und der Weltbank.
The participating State shall indicate what percentage of the costs it will reimburse.
Der Teilnehmerstaat teilt dabei mit, welchen Prozentsatz der Kosten er zurückzahlen wird.
Not certified for civil use by the aviation authorities in a "participating State"
zur zivilen Verwendung von keiner Zivilluftfahrtbehörde eines "Teilnehmerstaates" zugelassen
The decision on financial support shall immediately be communicated to the participating State requesting financial support.
Der Finanzierungsbeschluss wird dem Teilnehmerstaat, der diese finanzielle Unterstützung beantragt hat, umgehend mitgeteilt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor participating state in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 85 ms.