Examples with "participation code ("Code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This means that there must be free access to the code of conduct and that, if participation in a business association is obligatory, the drafting of a code of conduct must be subject to transparent and democratic rules.
Das bedeutet, dass der Verhaltenskodex frei zugänglich sein muss, und dass bei einer Pflichtmitgliedschaft in einem Berufsverband die Erarbeitung eines Verhaltenskodex nach transparenten und demokratischen Regeln erfolgen muss.
The most important amendments adopted by Parliament at first reading covered a wide range of issues, particularly the insertion of a definition of vulnerable consumers and codes of conduct, consumer participation in the drawing-up of the codes of conduct, as well as other amendments.
Die wichtigsten vom Parlament in erster Lesung angenommenen Änderungen betrafen ein breites Spektrum von Fragen, insbesondere die Einfügung einer Definition besonders schutzbedürftiger Verbraucher und von Verhaltenskodizes, die Beteiligung der Verbraucher an der Erstellung der Verhaltenskodizes sowie weitere Änderungen.
David is the administrator of Hugin's Google Summer of Code 2011 participation and has used gource to visualize the evolution of our code base.
David unterstützt als Administrator Hugins Teilnahme am Google Summer of Code 2011 und verwendete gource, um die Entwicklung unserer Code-Basis zu visualisieren.
The performance of the fuel performance code TRANSURANUS was evaluated thanks to participation in the OECD/NEA RIA Fuel Codes Benchmark for highly irradiated fuel rods.
Der Leistungsgrad des Brennstabprogramms TRANSURANUS wurde durch eine Teilnahme am OECD/NEA RIA Fuel Codes Benchmark für hochabgebrannte Brennstäbe bewertet.
"Company Code" refers to the code assigned to the Company for its participation in Alitalia BusinessConnect and for earning Miles for flights with Alitalia and Partners.
„Unternehmenscode" bezieht sich auf den Code, der dem Unternehmen für die Teilnahme an Alitalia BusinessConnect sowie für das Sammeln von Meilen für Flüge mit Alitalia und Partnern zugewiesen wurde.
Given the plethora of existing voluntary commitments and the EU's participation in drafting the WHO code of conduct, the EESC queries the additional value of an EU code of conduct.
Angesichts der Vielzahl von bereits erfolgten Selbstverpflichtungen und der Mitarbeit der EU an der Erarbeitung des Verhaltenskodexes der WHO bittet der EWSA zu prüfen, welchen zusätzlichen Nutzen ein Code of Conduct der EU neben dem der WHO bedeuten würde.
'Affiliated companies' means all companies belonging to the same group, within the meaning of Book 2, Section 24b of the Dutch Civil Code, and a participation within the meaning of Book 2, Section 24c of the Dutch Civil Code.
Unter verbundenen Unternehmen werden verstanden: alle Unternehmen, die zur selben Gruppe im Sinne von Artikel 2:24b des Bürgerlichen Gesetzbuchs der Niederlande gehören, und eine Beteiligung im Sinne von Artikel 2:24c des Bürgerlichen Gesetzbuchs der Niederlande.
Encrypted Protocols will require Access Codes (Alpha Access Codes, Beta Access Codes, and/or Gamma Access Codes) to activate, which are earned through participation in Tournaments and other game events.
Verschlüsselte Protokolle erfordern Zugangscodes (Alpha-Zugangscodes, Beta-Zugangscodes und/oder Gamma-Zugangscodes) zur Aktivierung, welche du durch Wettbewerbe oder andere Spielereignisse verdienen kannst.
However, access codes are regularly sent out to customers for participation purposes.
Jedoch werden zur Teilnahme an den Umfragen regelmäßig Zugangscodes an unsere Kunden versendet.
The programme will provide a user code and individual password for participation.
Für die Teilnahme stellt dieses Programm einen Benutzernamen und ein persönliches Passwort bereit.
The credit of points will be assigned to the single participation code.
Die Punkte werden dem einzelnen Teilnahmecode zugeordnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.