Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly serious problem
Vertaling van "particularly serious problem" in Duits
besonders schwerwiegendes Problem
besonders ernstes Problem
besonders großes Problem
besonders gravierendes Problem dar
A particularly serious problem is the extremely high market concentration.
Ein besonders schwerwiegendes Problem ist auch die extrem hohe Marktkonzentration.
As the military is the strongest individual player in the security sector, any dysfunction in this area presents a particularly serious problem for the security sector and the state as a whole.
Da das Militär der stärkste Einzelakteur im Sicherheitssektor ist, bedeutet eine Funktionsstörung dieses Bereichs ein besonders schwerwiegendes Problem für den Sicherheitssektor und den Gesamtstaat.
Finally, the Irish authorities, like those of many other less-developed regions of the Union, have a particularly serious problem trying to find employment opportunities for the long-term unemployed who are often without even the most basic skills which they could offer potential employers.
Schließlich haben die irischen Behörden wie die von vielen anderen weniger entwickelten Regionen in der Union ein besonders ernstes Problem bei ihren Bemühungen, Beschäftigungsmöglichkeiten für die Langzeitarbeitslosen zu finden, die oft nicht einmal über die grundlegendsten Fähigkeiten verfügen, die sie einem potentiellen Arbeitgeber anbieten könnten.
Smuggling poses a particularly serious problem in Hungary, because taxes are significantly higher than in neighbouring non-EU states.
Schmuggel ist in Ungarn ein besonders ernstes Problem, weil die Steuern deutlich höher sind als in den benachbarten Nicht-EU-Staaten.
This is a particularly serious problem for people suffering from allergies.
Das ist ein besonders großes Problem für Allergiker und Allergikerinnen.
And especially in hospitals - where many people with immune deficiency come together in a confined space - this can pose a particularly serious problem: such patients are particularly susceptible to bacterial infections.
Und gerade in Krankenhäusern - hier kommen viele Menschen mit Abwehrschwäche auf engem Raum zusammen -, kann dies ein besonders großes Problem darstellen: Denn solche Patienten sind besonders anfällig für bakterielle Infektionen.
The pollution caused by CO2 emissions from cars is a particularly serious problem.
Die Verschmutzung durch CO2- Emissionen von Kraftfahrzeugen ist ein besonders schwerwiegendes Problem.
Memory loss is a particularly serious problem for sufferers of dementia.
Der Verlust des Gedächtnisses ist gerade bei Demenzerkrankungen ein großes Problem.
This is a particularly serious problem when it comes to implementation.
Dies ist ein besonders gravierendes Problem für die Umsetzung.
There is a particularly serious problem with toxic hydrocarbon pollution of soil and water.
Problematisch ist vor allem die Verschmutzung der Böden und Gewässer mit giftigen Kohlenwasserstoffen.
This is a particularly serious problem with seed corn.
Bei Saatmais ist dies besonders ernst zu nehmen.
Corruption remains widespread and remains a particularly serious problem, although a number of steps have been taken in this regard.
Die Korruption ist nach wie vor weit verbreitet und stellt trotz einer Reihe von Gegenmaßnahmen weiterhin ein besonders gravierendes Problem dar.
Poor payment practices on the part of customers represent a particularly serious problem for smaller firms that compete directly with large companies.
Eine schlechte Zahlungsmoral von Kunden stellt insbesondere kleinere Firmen, die im direkten Wettbewerb mit großen Unternehmen stehen, ein großes Problem dar.
Synoniemen voor particularly serious problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 71 ms.
