Problematisch wurde es, wenn die Interaktion Pilot - Flugzeug nicht reibungslos funktionierte.
The problems started when the interaction pilot - plane didn't work smoothly.
Problematisch ist, dass sich heute so viele Menschen unbedeutend fühlen.
The big problem today is that so many people feel insignificant.
Problematisch wird es, wenn man schon vom Ansatz her völlig übertreibt.
It gets problematic if you are completely exaggerated in your approach.
Problematisch wird es erst, wenn wichtige Dinge immer wieder vergessen werden.
It only becomes problematic when important things are repeatedly forgotten.
Problematisch ist, dass wir viele persönliche Daten oft frei- und bereitwillig preisgeben.
One problem is that we often disclose personal data voluntarily, indeed willingly.
Problematisch ist, dass alle Daten voneinander abhängig gespeichert sind.
It is problematic that all data are from each other dependently stored.
Problematisch war, dass der Stahlstift nur relativ langsam abkühlte.
One problem was that the steel pin only cooled off relatively slowly.
Problematisch dabei war allerdings, dass das Pad verhältnismäßig dick ist.
However, the problem was that the pad is relatively thick.
Problematisch sei, dass zunehmend Arbeit kann von überall verrichtet werden könne.
It is problematic that increasingly work can be done from anywhere.
Problematisch wird es jedoch, wenn kein ausreichender Sicherungsschutz besteht.
However, it becomes problematic if there is not sufficient security protection.
Problematisch ist dabei, dass sie ungeschnitten nicht verwendet werden können.
The problem is the fact that they cannot be used without being cut.
Problematisch allerdings wird es, wenn diese Anspannung chronisch wird.
The problem, however, is when such tension becomes chronic.
Problematisch wird es aber, wenn man nur das Tablet verwendet.
It is a problem when you only use the tablet.
