Problematisch wurde es, wenn die Interaktion Pilot - Flugzeug nicht reibungslos funktionierte.
The problems started when the interaction pilot - plane didn't work smoothly.
Problematisch ist, dass sich heute so viele Menschen unbedeutend fühlen.
The big problem today is that so many people feel insignificant.
Problematisch ist allerdings die Anzahl der Sprachen, die erforderlich wären.
The problem lies in the number of languages that would be required.
Problematisch ist hier vor allem die Erlaubnis zum anonymen Upload von Dateien.
In particular, think twice about allowing anonymous users to upload files.
Problematisch ist ihr Einsatz in den meisten Fällen ohnehin nicht.
Problematisch ist, wenn Mediatoren parteiisch sind und starke eigene Interessen haben.
Problems arise when mediators are biased and have strong individual interests.
Problematisch schätzen sie allerdings die materiellen Bedingungen an den Schulen ein.
Trainees however view the material conditions at vocational schools as a problem.
Problematisch ist jedoch oft die Anbindung zwischen Fasern und Matrix.
However, the bonding of fibers and matrix is often problematic.
Problematisch ist ausgefallener Buchweizen, welcher in den folgenden Zuckerrüben aufläuft.
Dropped buckwheat that emerges in the following sugar beet cultures is problematic.
Problematisch wird es, wenn man schon vom Ansatz her völlig übertreibt.
It gets problematic if you are completely exaggerated in your approach.
Problematisch wird es erst, wenn wichtige Dinge immer wieder vergessen werden.
It only becomes problematic when important things are repeatedly forgotten.
Problematisch war, dass der Stahlstift nur relativ langsam abkühlte.
One problem was that the steel pin only cooled off relatively slowly.
Problematisch ist auch die zunehmende Versalzung und Verknappung des Grundwassers.
