Der Chef hat gerade eben angerufen und möchte dich sofort sehen.
The boss called just now and wants to see you immediately.
Er tauchte beim Spiel auf, gerade als es anfing.
He rolled up to the game just as it was starting.
Er zog mit seinem Lineal eine gerade Linie auf das Papier.
He drew a straight line on the paper with his ruler.
Der scharfe Pfeil flog gerade und treu auf sein Ziel zu.
The keen arrow flew straight and true towards its target.
Der Architekt forderte für die moderne Ästhetik eine gerade Linie im Grundriss.
The architect requested a straight line in the layout for modern aesthetics.
Ich habe gerade das neueste Smartphone in die Hände bekommen.
I have just gotten my hands on the latest smartphone.
Der Schreiner wird die Tischbeine angleichen, damit der Tisch gerade steht.
The carpenter will even the table legs to ensure it stands straight.
Sie erhielt ihren Brief am Zwanzigsten, gerade noch rechtzeitig.
She received her letter on the twentieth, just in time.
Der Beamte schnappte den Verdächtigen, gerade als er fliehen wollte.
The officer collared the suspect just as he was about to flee.
Er wollte seine Kinder anschreien, riss sich aber gerade noch zusammen.
He wanted to yell at his kids but caught himself just in time.
Es begann in Strömen zu gießen, gerade als wir das Haus verließen.
It started coming down in stair rods just as we left the house.
Der Film kam heraus, als sie gerade mal siebzehn Jahre alt war.
The movie was released when she was just seventeen years old.
Der einbeinige Ständer bot gerade genug Stabilität für das fragile Exponat.
The one-legged stand offered just enough stability for the fragile exhibit.
