Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gerade
Vertaling van "gerade" in Engels
Der Chef hat gerade eben angerufen und möchte dich sofort sehen.
The boss called just now and wants to see you immediately.
Er tauchte beim Spiel auf, gerade als es anfing.
He rolled up to the game just as it was starting.
Er zog mit seinem Lineal eine gerade Linie auf das Papier.
He drew a straight line on the paper with his ruler.
Der Architekt forderte für die moderne Ästhetik eine gerade Linie im Grundriss.
The architect requested a straight line in the layout for modern aesthetics.
Der scharfe Pfeil flog gerade und treu auf sein Ziel zu.
The keen arrow flew straight and true towards its target.
Ich habe gerade das neueste Smartphone in die Hände bekommen.
I have just gotten my hands on the latest smartphone.
Der Schreiner wird die Tischbeine angleichen, damit der Tisch gerade steht.
The carpenter will even the table legs to ensure it stands straight.
Sie erhielt ihren Brief am Zwanzigsten, gerade noch rechtzeitig.
She received her letter on the twentieth, just in time.
Der Beamte schnappte den Verdächtigen, gerade als er fliehen wollte.
The officer collared the suspect just as he was about to flee.
Der Film kam heraus, als sie gerade mal siebzehn Jahre alt war.
The movie was released when she was just seventeen years old.
Es begann in Strömen zu gießen, gerade als wir das Haus verließen.
It started coming down in stair rods just as we left the house.
Er wollte seine Kinder anschreien, riss sich aber gerade noch zusammen.
He wanted to yell at his kids but caught himself just in time.
Der einbeinige Ständer bot gerade genug Stabilität für das fragile Exponat.
The one-legged stand offered just enough stability for the fragile exhibit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gerade bevatten
gerade ausreichend adj.
just enough
"The water was just enough for the trip."
gerade eben adv.
just now
"I saw him just now; he was in a hurry."
a moment ago
"She left a moment ago."
gerade jetzt adv.
right now
"I am busy right now."
! as we speak
"The team is working on the project as we speak."
gerade Strecke n.
straight line
"He took a straight line to the store to save time."
gerade Zahl n.
even
"Four is an even."
even number
"Four is an even number."
gerade machen v.
straighten
"She used an iron to straighten her hair."
gerade bleiben v.
keep straight
"He tried to keep straight on the narrow path."
gerade erst adv.
only just
"She only just arrived."
! gerade noch adv.
! just about
"He was just about able to pay the rent."
gerade als adv.
just as
"She arrived just as the meeting started."
gerade genug adj.
just enough
"His performance was just enough to pass the exam."
! wo wir gerade dabei sind exp.
! while we're at it
"While we’re at it, we should agree on the budget rules."
gerade stehen v.
account for
"You must account for all the missing items."
be standing tall
"Despite the long hike, he was standing tall."
gerade gestern adv.
only yesterday
"I saw her only yesterday."
! jetzt gerade adv.
! this very moment
"She is calling me this very moment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gerade in het Duits
Suggesties
nicht gerade
+10k
gerade erst
+10k
gerade noch
+10k
gerade jetzt
+10k
gerade so
+10k
gerade als
+10k
gerade dabei
+10k
jetzt gerade
+10k
Resultaten: 371531. Exact: 371531. Verstreken tijd: 190 ms.
