Here we can accept the default choice, or (which is more likely) start the partitioner.
Hier können wir den Vorschlag annehmen oder (was wahrscheinlicher ist) das Partitionierungsprogramm starten.
For more detailed information on how to use the partitioner, please refer to Section 6.3.3, "Partitioning and Mount Point Selection"; the appendix Appendix C, Partitioning for Debian has more general information about partitioning.
Weitergehende Informationen, wie Sie das Partitionierungsprogramm benutzen, finden Sie in Abschnitt 6.3.3, „Partitionierung und Auswahl der Einhängepunkte im Dateisystem"; Anhang C, Partitionieren für eine Debian-Installation enthält grundsätzliche Infos über das Thema Partitionierung.
Assembly wall mounting, ceiling hanger, free-standing, partitioner
Montage Wandmontage, Deckenhänger, freistehend, Raumteiler
Wall, ceiling or partitioner
Wand, Decke oder Raumteiler
A system as recited in claim 12, wherein the partitioner is further configured to pseudorandomly segment the signal.
System nach Anspruch 12, wobei die Unterteilungseinrichtung des Weiteren so konfiguriert ist, dass sie das Signal pseudozufällig segmentiert.
A system as recited in claim 12, wherein the partitioner is further configured to pseudorandomly segment the signal, wherein such segments are adjacent and non-contiguous.
System nach Anspruch 12, wobei die Unterteilungseinrichtung des Weiteren so konfiguriert ist, dass sie das Signal pseudozufällig segmentiert, wobei diese Segmente benachbart und nicht zusammenhängend sind.
The partitioner has also been improved with regards to other operating systems.
Der Partitionierer wurde im Hinblick auf andere Betriebssysteme ebenfalls verbessert.
With the manual partitioner I don't remember what happens.
Mit dem manuellen Partitionierer kann ich mich nicht erinnern, was passiert.
The partitioner will complain about it but just move on.
Der Partitionierer wird darüber beklagen, sondern einfach weiterziehen.
The partman disk partitioner is the default partitioning tool for the installer.
Der Partitionierer partman ist das Standard-Partitionierungswerkzeug für den Installer.
The partitioner used in debian-installer is fairly versatile.
Der im debian-installer verwendete Partitionierer ist ziemlich vielseitig.
Integrated partitioner with comfortable interface and many additional features
Integrierter Partitionierer mit komfortabler Oberfläche und vielen Extras
Propellant charge partitioner for a variable amount loading tray.
Treibladungs-Portionierer für eine mengenvariabel beladbare Ladeschale.