We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For the exhibition "Kraftquellen" I was allowed to choose a historical "partner object" (out of 70 possibilities) and was invited to develop a work for it.
Für die Ausstellung "Kraftquellen" durfte ich ein historisches "Partnerobjekt" auswählen (aus 70 Möglichkeiten) und war eingeladen, eine Arbeit dazu zu entwickeln.
As illustrated above, the AS2 partner's name used for AS2 communication is "Apollo", while the partner object name stored in FlowForce Server is "APOLLO".
Wie oben gezeigt, ist der für die AS2-Kommunikation verwendete AS2-Partnername "Apollo", während der in FlowForce Server gespeicherte Partnerobjektname "APOLLO" ist.
When you create the AS2 partner object in step 3, you may optionally request that the partner send a Message Disposition Notification (MDN) in reply to the AS2 message sent by FlowForce Server.
Wenn Sie das AS2-Partnerobjekt in Schritt 3 erstellen, können Sie optional auch verlangen, dass in Antwort auf die von FlowForce Server gesendete AS2-Nachricht eine Message Disposition Notification (MDN) vom Partner gesendet wird.
Should the Contractual Partner object to the conditions in the Confirmation, this represents a cancellation of a booking and Article 5 of these Terms and Conditions shall apply.
Widerspricht der Vertragspartner den Bedingungen in der Bestätigung, stellt dies eine Stornierung der Buchung dar und Artikel V dieser Geschäftsbedingungen findet Anwendung.
Click inside the field to browse for the partner object.
Klicken Sie in das Feld, um zum Partnerobjekt zu navigieren.
Grants the user rights to use (refer to) any AS2 partner object defined inside the container.
Gewährt dem Benutzer das Recht, jedes in diesem Container definierte AS2-Partnerobjekt zu verwenden (bzw. es zu referenzieren).
This function takes a number of parameters required to send the AS2 message, including the partner object configured in step 1 and the AS2 message content that you want to send.
Diese Funktion hat eine Reihe von Parametern, die zum Senden der AS2-Nachricht definiert werden müssen, darunter das in Schritt 1 konfigurierte Partnerobjekt und den Inhalt der zu sendenden AS2-Nachricht.
Should the partner object to the amended conditions within the aforementioned period, the partner and ShowHeroes are entitled to terminate the contract without notice.
Das Recht zur Kündigung des Vertrags durch das EBZ bleibt hiervon unberührt, ebenso die Geltendmachung anderer Ansprüche gegen den Partner wegen der Zuwiderhandlung.
Again, you will need to refer to this certificate when creating the partner object, see Configuring AS2 Partners.
Auch dieses Zertifikat muss bei Erstellung des Partnerobjekts (siehe Konfigurieren von AS2-Partnern) referenziert werden.
Partner - This field must be a reference to a partner object configured earlier, see Configuring AS2 Partners.
Partner - Dieses Feld muss ein zuvor konfiguriertes Partnerobjekt referenzieren, siehe Konfigurieren von AS2-Partnern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.