Every flight path is calculated to optimize for safety and efficiency.
Jede Flugroute wird so berechnet, dass sie Sicherheit und Effizienz optimiert.
The left-hand path is less traveled but has its own charm.
Der linke Pfad ist weniger begangen, hat aber seinen eigenen Reiz.
A short circuit occurs when the return path is incorrectly connected.
Ein Kurzschluss tritt auf, wenn der Rückstrompfad falsch verbunden ist.
The beaten path is often more accessible but less fulfilling than adventure.
Der Mainstream ist oft leichter zugänglich, aber weniger erfüllend als das Abenteuer.
If the return path is damaged, the device may stop working altogether.
Wenn der Rückweg beschädigt ist, kann das Gerät vollständig ausfallen.
During autumn, the garden path is blanketed with fallen leaves of golden hues.
Im Herbst ist der Gartenweg mit gefallenen Blättern in goldenen Tönen bedeckt.
That riverside path is bursting with history, lined with plaques and monuments.
Jener Uferweg ist geschichtsträchtig, gesäumt von Gedenktafeln und Denkmälern.
The path is steep and rocky, passing though low vegetation.
Der Pfad ist steil und felsig und führt durch niedrige Vegetation.
In some parts the path is steep and difficult to walk.
In einigen Teilen ist der Pfad steil und schwierig zu gehen.
The garden path is intentionally off-center, leading to a charming hidden corner.
Der Gartenweg ist absichtlich versetzt angelegt und führt zu einer charmanten versteckten Ecke.
Not going to lie, I sometimes doubt whether this career path is right for me.
Ehrlich gesagt zweifle ich manchmal daran, ob dieser Karriereweg wirklich zu mir passt.
The hiking path is in good repair, guiding adventurers through the scenic landscape.
Der Wanderweg ist gut erhalten und führt Abenteurer durch die malerische Landschaft.
Identifying the critical path is essential for effective project management.
Die Identifizierung des kritischen Pfades ist entscheidend für ein effektives Projektmanagement.