Indie-Spiele haben den Mainstream erreicht, als Konsolen sie neben Blockbustern anboten.
Indie games hit the mainstream once consoles featured them alongside big-budget titles.
Ein kluger Unternehmer erkennt Trends, bevor sie zum Mainstream werden.
A savvy entrepreneur can spot trends before they become mainstream.
Dieser Mainstream Stil passt zu den meisten Denim Jeans und Lederstiefeln.
This main stream style matches to most denim jeans and leather boots.
Diskussionen über den Mainstream übersehen oft marginalisierte Stimmen in der Gemeinschaft.
Discussions about mainstreamness often overlook marginalized voices in the community.
Der Mainstream in Filmen führt oft zu vorhersehbaren Handlungen und Charakteren.
Mainstreamness in movies often leads to predictable plots and characters.
Nach Jahren in kleinen Clubs hat ihre Musik endlich den Mainstream erreicht.
After years of playing small clubs, their music finally hit the mainstream.
Ihr Modeblog hat den Mainstream erreicht, nachdem ein nationales Magazin ihn erwähnte.
Her fashion blog really hit the mainstream after a national magazine mentioned it.
Podcasting hat den Mainstream erreicht, als Pendler Radio durch Abrufsendungen ersetzten.
Podcasting hit the mainstream when commuting listeners replaced radio with on-demand shows.
Der Wagen war alles andere als Mainstream, ebenso sein Besitzer.
The car was anything but mainstream, just like its owner.
An den Wochenenden laufen regelmäßig Partys mit Sounds jenseits des Mainstream.
On weekends there are regular parties with sounds beyond the mainstream.
Zeit, dass wir das Recht auf Versammlung zum Mainstream machen.
It's about time we make the right to assemble mainstream.
Das umweltfreundliche Startup hat den Mainstream erreicht, als große Supermärkte ihre Produkte führten.
The eco-friendly startup hit the mainstream once major supermarkets stocked their products.
Jedoch werden sie im Mainstream von Politik und Wissenschaft kaum anerkannt.
Regrettably, they go virtually unrecognised in mainstream politics and science.
