We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muster wird dann
Further lines and words should branch from each of these and the pattern is then developed.
Weitere Zeilen und Wörter sollten aus jeder dieser verzweigen, und das Muster wird dann entwickelt.
The resulting binary pattern is then returned as a single character.
Das sich daraus ergebende Binärmuster wird dann als einzelnes Zeichen zurückgegeben.
The last pattern is then repeated until all have arrived at it.
Das letzte Pattern wird dann solange wiederholt, bis alle dort angekommen sind.
This wax pattern is then encased with several ceramic layers.
Dieser wird dann mit mehreren Schichten Keramik ummantelt.
The cutting pattern is then transferred from the office workstation directly to the panel-sizing saw and into production.
Der Schnittplan geht vom Büroarbeitsplatz direkt zur Plattenaufteilsäge in die Bearbeitung.
The finished pattern is then simply torn out of the foil - badges can't be produced more quickly and efficiently.
Das Stickgut wird anschließend einfach aus der Folie gelöst - schneller und sauberer kann man Badges kaum herstellen.
Now notice how this pattern is then applied to things in the natural world.
Jetzt schaut, wie dieses Muster auf Dinge in der natürlichen Welt angewendet wird
Furthermore, leather is often ground to conceal the characteristics of the errors so an artificial grain pattern is then imprinted.
Des weiteren werden Leder oft abgeschliffen, um die letzten Fehlermerkmale zu kaschieren. Aus diesem Grunde wird anschließend auch ein künstliches Narbenbild aufgeprägt.
Said pattern is then transferred onto the surface of the substrate (1) that lies underneath by subsequent developing and an etching process.
Durch nachfolgende Entwicklung und einen Ätzprozess wird dieses Muster in die Oberfläche des darunter liegenden $Substrates (1) übertragen.
A closure according to claim 1, in which the ink pattern is applied to one of the surfaces, and the adhesive pattern is then applied over the ink pattern.
Verschluß nach Anspruch 1, bei dem das Tintenmuster auf eine der Oberflächen aufgebracht ist und das Klebstoffmuster dann über dem Tintenmuster aufgebracht ist.
The pumping pattern is then adjusted step by step until the laser sends out light in exactly the desired direction , says Rotter.
Dann passt man gezielt, Schritt für Schritt, dieses Muster an, bis der Laser sein Licht genau in die gewünschte Richtung abstrahlt , erklärt Rotter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.