Das Blut wird dann mit Milch gemischt und bildet geronnenen Quark.
The blood is then mixed with milk, forming clotted curds.
Dieses wird dann wiederum direkt über den Browser mit Inhalten befüllt.
The template is then filled with content directly in the browser.
Das Programm wird dann Ihr Gerät erkennen und seine Firmware ermitteln.
The program will then detect your device and determine its firmware.
Ligula wird dann verhindern, dass diese Daten weiter verarbeitet werden.
Ligula will then prevent such data from being processed any further.
An dieser Stelle wird dann die Galerie mit einer Lightbox ausgegeben.
At this point the gallery will be displayed with a lightbox.
Ihre zweite Dosis wird dann drei Tage vor ihrer Abreise eingenommen.
Your second dose will be taken three days before you leave.
Das Plakat wird dann an dieser bestimmten Position platziert und fixiert.
The placard is then placed and fixed in that particular position.
Die geplante Trajektorie wird dann zur Ausführung an das Fahrzeug gesendet.
The planned trajectory is then sent to the vehicle for execution.
Der Ton wird dann in hoher Qualität an den Empfänger übertragen.
The sound is then transmitted in high quality to the receiver.
Die Erweiterung wird dann für die angegebenen Profile und Abteilungen installiert.
The extension will be installed for the specified profiles and departments.
Dieser Mitarbeiter wird dann mit Ihnen Ihre Fragen und Wünsche besprechen.
That employee will then take you through your questions and requests.
Der offene Betrag wird dann einmal im Monat zur Zahlung fällig.
The outstanding amount is then due for payment once a month.
Der Anbieter wird dann den Inhalt prüfen und ggf. löschen.
The provider will then check and delete the content as appropriate.