Examples with "pattern of falling" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keep interrupting the pattern of falling into a state of guilt by bringing attention to her emotionally manipulative tactics.
Durchbrich weiterhin das Muster, mit Schuldgefühlen zu arbeiten, indem du die Aufmerksamkeit auf ihre emotional manipulativen Taktiken lenkst.
I forgive myself that I've accepted and allowed myself to create a pattern of falling asleep over interviews and documentaries even though I'm not tired initially.
Ich vergebe mir, dass ich es mir erlaubt und akzeptiert habe, jemanden abzulehnen, wenn ich mich abgelehnt fühle, und dadurch erst recht eine Situation des Konflikts in mir zu kreieren.
The pattern of falling employment and a rising number of unemployed and pensioners, so that the tax base shrank while the number of claimants on public expenditures rose, was one factor in the deterioration of the public finances.
Die Konstellation rückläufiger Beschäftigtenzahlen und zunehmender Arbeitslosen- und Rentnerzahlen, die zur Folge hatte, daß die Steuerbasis geschrumpft ist und die Ansprüche auf öffentliche Ausgaben zunahmen, war einer der Faktoren für die Verschlechterung der öffentlichen Finanzlage.
The regular pattern of falling snowflakes is perfect for combination with the basic napkins by Paper + Design.
Das regelmäßige Muster fallender Schneeflocken ist gut mit den Basic-Servietten von Paper+Design kombinierbar.
This pattern of falling death rates followed by falling birth rates applies for the vast majority of the world.
Reuben Margolin is a kinetic sculptor, crafting beautiful pieces that move in the pattern of raindrops falling and waves combining. Take nine minutes and be mesmerized by his meditative art - inspired in equal parts by math and nature.
Reuben Margolin schafft kinetische Skulpturen, wunderschöne Werke, die sich im Muster fallender Regentropfen oder sich vereinender Wellen bewegen. In neun Minuten verzaubert er uns mit seiner meditativen Kunst - zugleich inspiriert von Mathematik und Natur.
Mostly the movement consists of variations on this tune in different keys and with different harmonies, but a secondary idea does emerge in the shape of a rising scale, complementing the falling pattern of the zortzico.
Der Satz besteht zum größten Teil aus Variationen über diese Melodie in verschiedenen Tonarten und mit unterschiedlichen Harmonien, doch tritt auch eine zweite Idee in Form einer aufsteigenden Tonleiter hervor, die die abfallende Bewegung des Zortzicos ergänzt.
Wave lift When, in strong winds, the air descends behind a mountain range, it can 'bounce back' from the ground and form a pattern of rising and falling waves in the lee of a mountain range.
Bei starkem Wind, wenn die Luft hinter einer Bergkette absinkt, kann sie vom Boden "abprallen" und im Lee der Gebirgskette ein Muster von aufsteigenden und fallenden Wellen bilden (siehe dieses Bild).
Based on research by Thomas Bulkowski, author of The Encyclopedia of Chart Patterns, falling wedges break upward 68% of the time.
Basierend auf Recherchen von Thomas Bulkowski, dem Autor der Enzyklopädie der Chartmuster, brechen fallende Keile in 68% der Fälle nach oben aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.