This ensures that the film is always cut exactly along the pattern repeat.
Diese bewirkt, dass die Folie immer exakt am Rapport abgeschnitten wird.
The result is a geometrically interesting pattern repeat.
Es ergibt sich ein grafisch interessanter Rapport.
Diagram shows 1 pattern repeat.
The simulated pattern repeat consists of medallions featuring griffons, double eagles and paired parrots.
Der fingierte Musterrapport besteht aus mit Greifen, Doppeladlern und Papageienpaaren gefüllten Rundmedaillons.
Now you can recognize a complete pattern repeat with its gorgeous colours.
Nun erkennt man schon einen kompletten Mustersatz in seiner ganzen Farbenpracht.
Because I'm rather tall, I elongated the cardigan for one pattern repeat below the armholes.
Da ich recht groß gewachsen bin, habe ich die Jacke unterhalb des Armausschnitts um einen Mustersatz verlängert.
The length of your pattern repeat can be determined precisely to the millimeter.
Die Länge deines Rapports kann auf den Millimeter genau festgelegt werden.
You would like to have the motif or pattern repeat larger or smaller.
Sie hätten den Rapport bzw. das Motiv gerne einfach größer!
The match of wallpapers describes, in connection with the pattern repeat, how single strips are to be glued side by side.
Der Ansatz einer Tapete beschreibt im Zusammenhang mit dem Rapport, wie einzelne Bahnen nebeneinander zu kleben sind.
Processing straight match, pattern repeat: 93 cm
Verarbeitung Gerader Ansatz, Rapport: 93 cm
Usually you have a set-up row, where the pattern is defined for a piece, if not for a pattern repeat.
Normalerweise hat man eine erste Reihe, in der das Muster festgelegt ist, und dann hält sich das für ein Teil oder wenigstens einen Mustersatz.
After I mastered the first pattern repeat (of nine in total) I can tell
Nachdem ich den ersten Mustersatz (von neun) gestrickt habe, kann ich folgendes sagen
In the first example, the pattern repeat is specified as 37.5 cm x 50.0 cm.
Der Rapport im ersten Beispiel wird mit 37,5 cm x 50,0 cm angegeben.