The peasant struggled to make ends meet despite their hard work.
Trotz harter Arbeit hatte der Bauer Mühe, über die Runden zu kommen.
Traditionally, a peasant was bound to the land they farmed.
Traditionell war ein Bauer an das Land gebunden, das er bearbeitete.
In the painting, a peasant woman gives suck to her infant discreetly.
Auf dem Gemälde stillt eine Bäuerin ihr Kleinkind auf diskrete Weise.
Richard, I saw you come back last night with that peasant.
Richard, ich sah dich letzte Nacht mit dieser Bäuerin.
What's worse, he probably never heard of a peasant.
Was schlimmer ist, auch noch nie etwas von einem Bauern.
In folk tales, the peasant is frequently depicted as wise and resourceful.
In Volksmärchen wird der Bauer häufig als weise und einfallsreich dargestellt.
The peasant worked tirelessly in the fields from dawn until dusk.
Der Bauer arbeitete unermüdlich auf den Feldern von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.
His father had royal ancestry but lived as a peasant farmer.
Sein Vater hatte königliche Abstammung, lebte aber als Bauer.
You know my grandad was a peasant and I loved him most.
Mein Grossvater war ein Bauer und ich liebte ihn am meisten.
It was beneath you to marry a peasant like me.
Es ist unter deiner Würde, einen Bauern zu heiraten.
A peasant died on the road, one who worked for you.
Ein Bauer, der bei Ihnen arbeitete, starb auf dem Weg.
With a face like that, only the peasant would have you.
Mit so einem Gesicht würde dich nur der Bauer haben.
I really wish you were a peasant, even a garbage man.
Ich wünschte, du wärst ein Bauer oder ein Müllmann.