Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "peeped" in Duits
Definitie
guckte
spähte
lugte
piepste
lugten
piepte
guckten
warf einen verstohlenen Blick
kurz gesehen
flüchtig gesehen
schaute vorsichtig
Then she peeped down, and knew the hare by its collar.
Da guckte sie herab und erkannte den Hasen an seinem Halsband.
The boy peeped in at the window.
Der Junge guckte zum Fenster herein.
He peeped through the keyhole to discover what was happening.
Er spähte durch das Schlüsselloch, um herauszufinden, was geschah.
At the rim of the hole he peeped down.
Er spähte über den Rand des Lochs hinab.
She peeped into the box to see if there was anything interesting inside.
Sie lugte in die Schachtel, um zu sehen, ob etwas Interessantes darin war.
Curious, she peeped around the corner to see the surprise.
Neugierig lugte sie um die Ecke, um die Überraschung zu sehen.
The sun peeped through the curtains, encouraging a hopeful good morn.
Die Sonne lugte durch die Vorhänge und ermutigte zu einem hoffnungsvollen "Guten Morgen".
In the gloom the boy peeped at him, eyes wide with fear.
Im Halbdunkel spähte der Junge zu ihm herüber, die Augen weit aufgerissen vor Angst.
When another week had passed, she climbed the tree again and peeped into the nest.
Als eine weitere Woche vergangen war, kletterte sie wieder auf den Baum und spähte ins Nest.
With a boy's curiosity I have peeped through the keyhole, but I was never able to see more than such a collection of old trunks and bundles as would be expected in such a room.
Mit der Neugier eines Jungen, spähte ich durchs Schlüsselloch, aber ich sah nie mehr als ein paar alte Kisten und Bündel, die man in so einem Raum auch erwarten würde.
After that, he went to the second kettle, raised its lid also a little, and peeped in; his former ensign was in that.
Danach ging er zum zweiten Kessel, hob ihn auch ein wenig auf und guckte, da saß sein Fähnrich darin.
I said I'm just friends with you, but I peeped secretly,
Ich sagte, ich sei nur mit dir befreundet, aber ich guckte heimlich,
Eyes appeared beyond the edge of the stove; something peeped in at them as they lay together in the darkness - something watched.
Am unteren Rand des Ofens erschienen Augen; etwas lugte zu ihnen herein, während sie sich gemeinsam in der Dunkelheit bewegten - sah ihnen zu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peeped: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! peep out v.
heimlich hervorschauen
"She peeped out from behind the curtain to see who was outside."
peep of day n.
Morgengrauen · kurz vor Sonnenaufgang
"We started our hike at the peep of day."
! give a peep v.
einen Blick werfen
"She gave a peep through the keyhole."
! take a peep at v.
einen Blick werfen
"She took a peep at the surprise gift."
! have a peep v.
spähen · linsen
"She wanted to have a peep at the surprise gift."
peep show n.
Peep-Show
"He paid to watch a peep show at the arcade."
get a peep at v.
einen Blick erhaschen
"I tried to get a peep at the surprise gift."
bo-peep n.
Kuckuck · Versteckspiel
"The baby giggled during a game of bo-peep."
peep sight n.
Ringkimme · Lochkimme
"He used the peep sight to line up his shot."
peep-toe n.
Peeptoe · Zehenfreie Schuhe
"She wore a pair of red peep-toes to the party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peeped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 43 ms.
