Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pension programmes
Vertaling van "pension programmes" in Duits
Rentenprogramme
Owing to their varied institutional histories and different social, economic and demographic contexts, no two national pension programmes are identical.
Aufgrund der unterschiedlichen institutionellen Geschichten und der verschiedenen sozialen, wirtschaftlichen und demographischen Gegebenheiten gibt es keine zwei nationalen Rentenprogramme, die wirklich identisch sind.
It is also necessary to take in account the different assumptions and intervening contextual factors that dictate how all national pension programmes are designed and financed.
Ebenso müssen die verschiedenen Annahmen und mitwirkenden Kontextfaktoren berücksichtigt werden, denn sie bestimmen, wie die nationalen Rentenprogramme angelegt sind und finanziert werden.
In fact, many countries have contributory social security pension programmes, which are financed in the main by monthly contributions paid by employers and employees.
Doch schauen wir genauer hin. Viele Länder verfügen über beitragsabhängige Rentenprogramme, die hauptsächlich durch monatliche Beiträge von Arbeitgebern und Arbeitnehmern finanziert werden.
Contributory pension programmes represent, both, an intra-generational and an intergenerational social contract, simultaneously collecting contributions and paying benefits promised to successive generations.
Beitragsabhängige Rentenprogramme stellen sowohl einen Gesellschaftsvertrag zwischen den Generationen als auch innerhalb der Generationen dar, denn es werden gleichzeitig Beiträge erhoben und Leistungen, die anderen Generationen versprochen wurden, ausgezahlt.
The citizens of Europe are unfortunately growing older and EU governments are going to have to be innovative to ensure that public and private pension programmes are both supported and protected.
Die Bürger in Europa werden leider älter, und die EU-Regierungen müssen neue Wege beschreiten, um zu gewährleisten, dass staatliche und private Rentenprogramme abgestützt und abgesichert sind.
It is incumbent on all the governments of the European Union to bring forward legislation which can ensure primarily the payment of public service pensions into the future and secondly, to promote good pension programmes for the private sector.
Es ist die Pflicht aller Regierungen der Europäischen Union, eine Gesetzgebung voranzubringen, die in erster Linie die künftige Zahlung der Pensionen an die öffentlich Bediensteten sichert und zweitens für den privaten Sektor gute Rentenprogramme fördert.
The ISSA Country Profiles show that pension programmes are the most common form of social security protection worldwide.
Die IVSS-Länderprofile zeigen, dass Rentenprogramme weltweit die häufigste Form des Sozialschutzes sind.
shall act independently from any pecuniary or non-pecuniary interest linked to the tobacco industry, including possession of stocks, participation in private pension programmes or interest held by their partners, spouses or direct relatives in the ascending or descending line.
handeln sie unabhängig von pekuniären und nichtpekuniären Interessen in Verbindung mit der Tabakindustrie, einschließlich des Besitzes von Aktien, der Beteiligung an privaten Altersvorsorgeprogrammen oder der Interessen ihrer Partner, Ehepartner oder direkten Verwandten in auf- oder absteigender Linie.
Rising life expectancies will bring with them demographic changes in the EU with implications for socioeconomic systems, such as public pension programmes, health, family, community and elderly care.
Die steigende Lebenserwartung der Menschen in der EU wird die sozioökonomischen Systeme verändern, von der staatlichen Rentenversicherung über die Gesundheitspflege bis hin zur Familien- und Altenfürsorge und sonstigen sozialen Dienstleistungen.
The website provides information about pension programmes in different European countries and lets mobile researchers know about the pension savings they have earned in Europe.
Die Webseite informiert über Rentensysteme und Versorgungseinrichtungen in verschiedenen europäischen Ländern und gibt mobilen WissenschaftlerInnen Auskunft über die Rentenansprüche, die sie in Europa erwerben.
For young people aged 20 today, who enter the labour market, at 78.4 % the replacement ratio in Austria is very high, thereby also higher than in many other EU Member States, which rely on private pension programmes.
Für heute 20jährige, die in den Arbeitsmarkt eintreten, liegt die Einkommensersatzrate in Österreich mit 78,4 % sehr hoch und somit auch höher als in vielen anderen EU-Mitgliedsstaaten, die auf private Vorsorgeprogramme setzen.
The next product for employees is the Occupational Pension Programmes.
Ein weiteres Produkt für die Mitarbeiter stellen die Betrieblichen Altersvorsorgeprogramme dar.
The present-day factors that determine the adequacy and sustainability of pension programmes also vary.
Auch die Faktoren, welche die Angemessenheit und Tragfähigkeit der Rentenprogramme bestimmen, ändern sich ständig.
Synoniemen voor pension programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 52 ms.
