Examples with "perfectly simulating" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Today in the decoration of the interior and exterior of the building a special stained glass film is used, perfectly simulating the surface of this stained glass window.
Heute wird bei der Dekoration des Inneren und Äußeren des Gebäudes eine spezielle Buntglasfolie verwendet, die die Oberfläche dieses Buntglasfensters perfekt simuliert.
Mortenson has found a way. By perfectly simulating new hospital and operating-room designs in interactive 3D spaces, their clients can fully visualize and interact with their crucial medical instruments, work areas and technologies to ensure optimal layout and ergonomics.
Mortenson hat einen Weg gefunden: Durch die perfekte Simulation von neuen Krankenhäusern und Operationssaaldesigns in einer interaktiven 3D-Umgebung können Kunden wichtige medizinische Einrichtungen, Arbeitsbereiche und Technologien umfassend visualisieren und mit ihnen interagieren, um eine optimale Einrichtung und Benutzbarkeit zu gewährleisten.
Astro Titan capsules significantly improve the aesthetics and image of smaller sized bottles of spumante wines, perfectly simulating, in combination with heat-shrink technology, the classic "mushroom" effect of cork stoppers.
Astro Titan Überkappen verbessern die Ästhetik und das Image der kleineren Formate von Schaumweinen erheblich und simulieren in Kombination mit der Schrumpftechnik perfekt den klassischen „Pilzeffekt" des Korkstopfens.
The rheological characterization of fracturing fluids is directly connected to the efficiency of the oil recovery process: Anton Paar rheometers measure the highly elastic fracturing fluids under controlled temperature and pressure, thereby perfectly simulating working conditions.
Die rheologische Charakterisierung von Fracking-Flüssigkeiten steht in direktem Zusammenhang mit der Effizienz des Ölgewinnungsprozesses: Rheometer von Anton Paar messen die hochelastischen Fracking-Flüssigkeiten unter kontrollierter Temperatur und kontrolliertem Druck und simulieren somit perfekt die Arbeitsbedingungen.
Andere resultaten
The software is the perfectly coordinated tool for parameterizing, programming, and simulating Ecopaint robots.
Die Software ist das perfekt abgestimmte Werkzeug zur Parametrierung, Programmierung und Simulation von Ecopaint Robotern.
Useful for simulating materials that are reflective or transparent but do not have a perfectly smooth surface, such as sandblasted glass or metal.
Diese Option ist sehr hilfreich für die Simulation von Materialien, die reflektierend oder transparent sind, jedoch nicht über eine absolut glatte Oberfläche wie sandgestrahltes Glas oder Metall verfügen.
The simulator is perfectly suited for testing user interfaces on different form factors, mimicking simple gestures, simulating memory warnings, or taking screenshots for the App Store.
Der Simulator eignet sich perfekt zum Testen von Benutzeroberflächen mit verschiedenen Formfaktoren, zum Nachahmen einfacher Gesten, zum Simulieren von Speicherwarnungen oder zum Erstellen von Screenshots für den App Store.
Perfectly-matched layers (PMLs) are ideal for simulating electromagnetic wave propagation into unbounded, free space while keeping computational costs down.
PMLs (Perfectly Matched Layers) sind ideal für ein Simulieren der Ausbreitung von elektromagnetischen Wellen in einem unbegrenzten freien Raum, wobei die Berechnungskosten niedrig gehalten werden.
This special way of simulating transport conditions ensures you can verify that your packaging works, and that it is harmonized with a perfectly-adapted load securement concept.
Durch diese besondere Art und Weise einer Simulation der Transportbedingungen erlangen Sie die Gewissheit einer funktionierenden Verpackung im Einklang mit einer optimal abgestimmten Ladungssicherung.
After 6 seconds brushing time all your teeth are already perfectly clean. The white teeth on the picture to the right have been whitened by simulating brushing for 6 seconds only.
Nach 6 Sekunden Putzzeit sind alle Ihre Zähne schon sauber, wie in dem Simulationsresultat rechts zu sehen ist.
V-CAP is therefore a powerful application which perfectly illustrates the philosophy of FEV's products: a unique virtual work environment simulating vehicle bench and road tests using MORPHEE - the FEV Collaborative Framework.
Die V-CAP-XiL-Lösung ist somit eine leistungsfähige Anwendung, die die Philosophie von FEV-Produkten perfekt veranschaulicht: eine einzigartige virtuelle Arbeitsumgebung, die ein kontinuierliches, simulationsbasiertes Arbeiten bei Kalibriertests ermöglicht - das kollaborative Framework von FEV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.