Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
performance was driven
Vertaling van "performance was driven" in Duits
Performance wurde
This strong performance was driven by our engaged and passionate global team.
Die starke Entwicklung wurde von unserem engagierten und leidenschaftlichen globalen Team getragen.
This positive performance was driven by greater productivity and improved project execution.
Grundlage für diese positive Entwicklung waren die gesteigerte Produktivität und eine bessere Projektabwicklung.
Group performance was driven by a positive product mix and efficiency enhancements.
Dieser Entwicklung lagen ein positiver Produktmix sowie Effizienzsteigerungen zugrunde.
Her performance was driven well, showcasing her talent and dedication to the craft.
Ihre Darbietung war hervorragend, was ihr Talent und ihre Hingabe für das Handwerk unter Beweis stellte.
This performance was driven by very robust demand that was less seasonal than usual even in the customarily weaker fourth quarter.
Getrieben wurde diese Entwicklung von einer sehr robusten Nachfrage, die auch das für gewöhnlich schwächere vierte Quartal weniger saisonal ausprägte.
Repricing of subordinated debt and hence its positive performance was driven by strong and improving macro and fundamental factors.
Die Neubewertung nachrangiger Anleihen und damit auch ihre positive Wertentwicklung wurde von guten und sich verbessernden Konjunkturdaten und fundamentalen Faktoren angetrieben.
The sales performance was driven by the solid organic development as well as acquisitions.
Die Entwicklung war sowohl durch das gute organische Wachstum als auch durch Akquisitionen getrieben.
As in the first half-year, this performance was driven by a continuation of good business with solutions for the semiconductor equipment industry.
Getrieben wurde diese Entwicklung wie bereits in den vergangenen Quartalen zum einen durch ein anhaltend gutes Geschäft mit Lösungen für die Halbleiterausrüstungsindustrie.
The positive business performance was driven both by a persistently dynamic market environment in the machine vision industry and by the broad customer base in numerous application areas and industries.
Die positive Geschäftsentwicklung wurde sowohl von einem anhaltend dynamischen Marktumfeld der industriellen Bildverarbeitungsbranche als auch von der breiten Kundenbasis aus zahlreichen Anwendungsbereichen und Industrien getragen.
This performance was driven by realized gains from investments amounting to 2.0 billion euros as well as solid growth of operating profit.
Getrieben wurde diese Entwicklung von Realisierungsgewinnen aus Kapitalanlagen in Höhe von 2,0 Milliarden Euro sowie von einem soliden Wachstum des operativen Ergebnisses.
Such performance was driven by rising volumes (+16.4%) compared to 2014, bringing the total number of parcels delivered worldwide to 1 billion.
Diese Entwicklung wurde durch steigende Volumen (16,4 %) im Vergleich zu 2014 geprägt, womit die Gesamtanzahl weltweit zugestellter Pakete 1 Milliarde erreichte.
This performance was driven by an increase in volumes (+10%) compared to 2016, bringing the total number of parcels delivered worldwide to 1.2 billion.
Diese Leistung geht einher mit einer Umsatzsteigerung (+10 Prozent) im Vergleich zu 2016. Die Gesamtzahl der ausgelieferten Pakete erhöhte sich auf 1,2 Milliarden weltweit.
This performance was driven by an increase in volumes (up 9.4%) compared to 2015, bringing the total number of parcels delivered worldwide to 1.1 billion.
Diese Performance wurde durch eine Zunahme des Volumens (plus 9,4%) im Vergleich zu 2015 erreicht, so dass die Gesamtzahl der weltweit ausgelieferten Pakete auf 1,1 Mrd. gesteigert werden konnte.
Synoniemen voor performance was driven in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 309 ms.
