We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
performative Arbeit
performativen Arbeit
performativen Arbeiten
performatives Werk
The performative work will transcend and translate the texts.
Die performative Arbeit wird über das Textuelle hinausgehen, es erweitern und übersetzen.
In his performative work he likes to play with elements from different styles and cultures.
In seiner performativen Arbeit spielt er gerne mit Elementen aus verschiedenen Kulturen und Stilrichtungen.
Now and here, a performative work with no audience
Jetzt und hier, ein performatives Arbeiten ohne Publikum
The double portrait is to be seen as a seal for the fact that our performative work stands above traditional drawing.
Ich frage nach der Bedeutung. Das Doppelporträt ist als Versiegelung dafür zu sehen, dass unser performatives Werk über der traditionellen Zeichnung steht.
In this way, those who watched the video became part of a performative work that could be observed from different levels in the building.
So wurden die Rezipienten selbst Teil einer performativen Arbeit, die von den unterschiedlichen Ebenen des Rathauses aus beobachtet werden konnte.
We will realize specifical excercises that will help to transform own ideas into a performative work.
Wir werden gezielt unterschiedlichste Übungen realisieren, die helfen werden eigene Ideen performativ umzusetzen.
Due to the fact that we wanted to keep our performative work at its height, we had to reflect a lot.
Dadurch, dass wir das performative Werk auf der Höhe halten wollen, mussten wir sehr viel reflektieren.
This enormous potential we will research and use for our performative work and connect it to our own identitiy that will be mirrored during our stay.
Dieses enorme Potential werden wir untersuchen, für unsere performative Arbeit nutzen und diese mit unserer Identität verbinden, die sich während unseres Aufenthaltes in uns selbst widerspiegeln wird.
The point of departure of what is initially a performative work are two actors who over the space of several days classically attempt to find the best possible location points for capturing this natural phenomenon.
Ausgangspunkt dieser zunächst performativ angelegten Arbeit sind zwei Akteure, die klassisch versuchen, über mehrere Tage hinweg die bestmöglichen Aufnahmepunkte zum Einfangen dieses Naturphänomens zu finden.
Throughout the piece, they are mutually adopting each other's movement material and physical practices and exposing masculinity as a performative work and physical effort.
Im Stück eignen sie sich gegenseitig Bewegungsmaterial und Körperpraktiken an und stellen Männlichkeit als performative Arbeit und körperliche Anstrengung aus.
More recently, her focus has shifted, going via performative work with self-constructed printing presses to an engagement with the structures of the exhibition space, which she responds to with expansive installations.
In jüngerer Zeit verlagerte sich ihr Fokus über die performative Arbeit mit selbstkonstruierten Druckmaschinen auf die Auseinandersetzung mit den Strukturen des Ausstellungsraumes, auf die sie mit raumgreifenden Installationen reagiert.
The method borrowed from oral history of recording interviews with eyewitnesses and artists can also be regarded as a form of performative work on the archive, i.e. on a collection of statements and archival artefacts.
Als in anderer Weise performative Arbeit am Archiv, d.h. an der Sammlung von Aussagen und archivarischen Artefakten, kann auch die der 'oral history' entlehnte Methode der Interviews mit Zeitzeugen und Künstlern angesehen werden.
In the foreground of the lab is the question how the investigation of things and objects - their materiality, their socio-cultural import, and their existence in language - can become the motor of choreographic and performative work.
Im Vordergrund des Labors steht die Frage, wie die Erforschung von Dingen und Gegenständen - deren Materialität, deren soziokulturelle Bedeutung und deren Existenz in der Sprache - zur Triebkraft choreografischen und performativen Arbeitens werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.