All thirteen of my young cousins perished along with their mothers.
Meine dreizehn Cousins und Kusinen sind alle mit ihren Müttern umgekommen.
And for one madman like him, we all would have perished.
Und für einen Verrückten wie ihn, wären wir alle umgekommen.
These all traditions, despite all progress not perished fortunately.
Diese Traditionen sind zum Glück trotz aller Fortschritte nicht untergegangen.
But with such patterns, the color and tendrils were perished.
Aber mit solchen Mustern wären die Farbe und Ranken untergegangen.
Countless people have perished because they didn't understand that.
Unzählige Menschen sind gestorben, weil sie das nicht begriffen haben.
He told us our parents had perished in a terrible fire.
Er sagte, unsere Eltern wären bei einem Feuer umgekommen.
And we know that during this time, one man perished.
Und wir wissen, dass in der Zeit ein Mann umgekommen ist.
Possibly there was some wooden furniture, which has now perished.
Möglicherweise gab es einige Möbel aus Holz, das jetzt untergegangen ist.
Many have perished at the hands of the grand executioner.
Schon viele sind durch die Hand des großen Scharfrichters umgekommen.
Had the Bride been taken, these souls would have perished.
Wäre die Braut genommen worden im Juni, wären diese Seelen umgekommen.
The perished soldier was remembered in a ceremony held every year.
Des gefallenen Soldaten wurde jedes Jahr in einer Zeremonie gedacht.
Her garden was a disaster, with perished vegetables everywhere.
Ihr Garten war eine Katastrophe, überall lag verfaultes Gemüse herum.
Many animals perished in the harsh winter that took everyone by surprise.
Viele Tiere verendeten in dem harten Winter, der alle überraschte.