We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With our high-performance cryo-labels and the appropriate printing software, we offer you a solution that promises clear and permanent sample labelling.
Mit unseren leistungsstarken Kryoletiketten und der entsprechenden Drucksoftware bieten wir Ihnen eine Lösung, die eine klare und dauerhafte Probenetikettierung verspricht.
The analyzer is currently metering the sample or the position is occupied by a permanent sample that has completed metering.
Das Analysensystem pipettiert die Probe gerade, oder die Position ist von einer permanenten Probe belegt, deren Pipettierung bereits beendet ist.
The method of claim 47, wherein the previously stored sample which is removed is the oldest sample which is not marked as being a permanent sample.
Verfahren nach Anspruch 47, bei dem die zuvor gespeicherte Probe, die entfernt wird, die älteste Probe ist, die nicht markiert ist, eine dauerhafte Probe zu sein.
"The original models are created exclusively by the head of the house or its permanent sample makers; (...) they are produced only in its own ateliers..."
Die originalen Modelle werden nur vom Chef der Maison oder seinen festen Modellzeichnern kreiert; (...) sie werden nur in den eigenen Ateliers angefertigt...)
The project is based on a network of permanent sample plots (defined research areas) over a large range of primary forests in nine countries in central, eastern, and southeastern Europe.
Im Rahmen des Projekt werden Urwälder auf Basis eines Netzwerks permanenter Stichprobenflächen (definierte Forschungsflächen) über einen großen Bereich von Primärwäldern in neun Ländern in Mittel-, Ost- und Südosteuropa über einen langen Zeitraum untersucht.
The cast production takes place in a mid-frequency skillet furnace.The optimum castchanneling and compliance to chemical analysis are monitored by computer and permanent sample taking.
Die Schmelzenherstellung erfolgt in Mittelfrequenz-Tiegelöfen. Die optimale Schmelzenführung und die Einhaltung der chemischen Analyse werden hier durch Computer sowie ständige Probenentnahme überwacht.
All catches from the reserves are sorted to the following animal groups and stored in a permanent sample base at Senckenberg
Alle Fänge aus den Naturwaldreservaten werden nach folgenden Tiergruppen sortiert in einer dauerhaften Probenbank bei Senckenberg konserviert
In Table 1 the effective halflives of Cs-137 for various plant species on the 3 permanent sample plots are presented.
In der Tabelle 1 sind die effektiven Halbwertzeiten von Cs-137 für verschiedene Pflanzenarten auf den 3 Probeflächen angegeben.
This deletion method will delete permanent sample programs - STAT, Downloaded, and Control - that have been programmed and have not been processed during the defined time.
Diese Methode löscht permanente Probenprogramme - NOTFALL-, heruntergeladene und Kontrollprogramme - die programmiert, aber in der festgelegten Zeit nicht ausgeführt wurden.
Data base for the analyses are the survey results of roughly 9,000 inventory points in pure pine stands from the permanent sample inventory of the Bavarian Ministry of Agriculture and Forestry (of those, 2,000 plots with repetition inventory).
Mit dem Datenmaterial aus der permanenten Stichprobeninventur, die das Bayerische Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten dankenswerter Weise zur Verfügung stellt, können anhand von ca. 9000 Inventurpunkten (davon 2000 mit Wiederholungsinventur) Wachstumsbefunde von Kiefernreinbeständen auf regionaler Ebene dargestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.