Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permeates
Geflecteerde vorm van permeate
Vertaling van "permeates" in Duits
durchdringt
durchzieht
dringt
durchdrungen
prägt
durchdringen
permeiert
durchsetzt
eindringt
Permeate
zieht sich durch
durchströmt
Permeaten
durchwirkt
It is a spiritual cancer, which permeates the entire system.
Es ist ein geistiger Krebs, der das ganze System durchdringt.
Slowly the light permeates us and begins to work through us.
Langsam durchdringt uns das Licht und beginnt durch uns zu wirken.
This ethical dilemma permeates the entire story and is its main attraction.
Das ethische Dilemma durchzieht die gesamte Geschichte und ist die Hauptattraktion.
The fat is not distributed selectively, but permeates the muscle meat evenly.
Das Fett ist nicht punktuell verteilt, sondern durchzieht das Muskelfleisch gleichmäßig.
Commercialism permeates fast food, enticing consumers with convenience rather than nutrition.
Der Kommerz durchdringt das Fast Food und lockt Verbraucher mit Bequemlichkeit statt Nährwerten.
Not infrequently her hearty and wonderfully impetuous laughter permeates the moment.
Nicht selten durchdringt ihr herzliches und herrlich ungestümes Lachen den Moment.
People often criticize the stench of greed that permeates the corporate world.
Die Menschen kritisieren oft den Hauch von Gier, der die Unternehmenswelt durchdringt.
Vivek's clear sight and healing presence permeates his satsangs and seminars.
Seine klare Sicht und heilsame Präsenz durchdringt die Satsangs und Seminare.
The aura permeates, surrounds and nourishes the physical body.
Die Aura durchdringt, umgibt und ernährt den physischen Körper.
The notion of searching together also permeates the work with my ensembles.
Dieses gemeinsame Suchen durchdringt auch die Arbeit mit meinen Ensembles.
You will find a peace that permeates every area of your life.
Du wirst Frieden finden, der jeden Bereich deines Lebens durchdringt.
The energy of the living crystal revives and permeates everything.
Die Energie des lebendigen Kristalls belebt und durchdringt alles in dir.
I perceive, how this red light permeates and revitalises my cells.
Ich erlebe, wie es machtvoll meine Zellen durchdringt und belebt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permeates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1893. Exact: 1893. Verstreken tijd: 48 ms.
