His proposal falls within the compass of what our constitutional law permits.
Sein Vorschlag fällt im Rahmen von dem, was unser Verfassungsrecht erlaubt.
The instrument resembles rather a creative mixer and permits much intuition.
Das Instrument ähnelt eher einem kreativen Mischpult und erlaubt viel Intuition.
The minor-league schedule permits teams to have flexibility in travel.
Der Spielplan der Regionalliga ermöglicht den Teams Flexibilität bei Reisen.
The stand permits optimum alignment of the blower during stationary operation.
Der Standfuß ermöglicht die optimale Ausrichtung des Gebläses im stationären Betrieb.
Local government offices are available for residents who need permits and licenses.
Bürgerbüros stehen Einwohnern zur Verfügung, die Genehmigungen und Lizenzen benötigen.
Without the necessary permits, the construction site is a no-go situation.
Ohne die nötigen Genehmigungen ist die Baustelle eine totale Sackgasse.
The film crew had to obtain permits to shoot inside the restricted area.
Das Filmteam musste Genehmigungen einholen, um im gesperrten Bereich zu drehen.
Thanks to connections in high places, the permits were approved surprisingly fast.
Dank reichlich Vitamin B wurden die Genehmigungen überraschend schnell bewilligt.
The construction schedule is off track because several crucial permits were delayed.
Der Bauzeitplan geriet vom Kurs ab, weil mehrere wichtige Genehmigungen verspätet kamen.
The construction work will begin in earnest once all permits are finally approved.
Die Bauarbeiten beginnen ernsthaft, sobald alle Genehmigungen endgültig erteilt sind.
A lengthy waiting period can discourage people from applying for permits.
Eine lange Wartezeit kann Menschen davon abhalten, Genehmigungen zu beantragen.
Cutting through red tape is crucial when trying to get permits for construction projects.
Die Bürokratie zu umgehen ist entscheidend, wenn man Genehmigungen für Bauprojekte erhalten möchte.
She doesn't worry about permits; her friends in high places arrange everything.
Sie sorgt sich nicht um Genehmigungen; ihre Freunde in hohen Positionen regeln alles.