Some sites will certainly also permit one to be a part.
Einige Sites werden sicherlich auch erlauben, ein Teil zu sein.
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.
Viele Firewalls erlauben nur Verbindungen, die vom inneren Netzwerk ausgehen.
These permit the attachment of accessories such as monitors or light.
Diese ermöglichen das Anbringen von Zubehör, wie Monitore oder Licht.
They permit flexion, extension, and sideways tilting of the head.
Es ermöglicht die Beugung, Streckung und seitliche Neigung des Kopfes.
If sea conditions permit, we will enter swimming in watercaves.
Wenn es die Bedingungen zulassen, werden wir in Wasserhöhlen schwimmen.
We must not permit that the world will be destroyed by atom.
Wir dürfen nicht zulassen, dass die Welt mit Atom zerstört wird.
Reuse for thermal insulation for example does not permit prior pressing.
Ein Einsatz in der Wärmedämmung erlaubt zum Beispiel keine vorherige Verpressung.
I have told you before, his karmas don't permit it.
Ich habe dir doch gesagt, daß sein Karma es nicht erlaubt.
Some websites permit you to download the actual audio file.
Einige Websites erlauben es Ihnen, die Audiodatei selbst zu laden.
Besides this, the new lenses permit a far higher spatial resolution.
Zudem erlauben die neuen Optiken eine deutlich höhere räumliche Auflösung.
If it were anyone else, I would never permit it.
Wäre es jemand anders, würde ich es nicht erlauben.
This is my house. I will not permit such behaviour.
Das ist mein Haus und ich erlaube kein solches Benehmen.
Simple but effective details permit a variable operation of the machines.
Einfache aber effektive Details erlauben einen variablen Betrieb der Maschinen.