The persisting difficult market situation compromises the financial stability of many farms.
Die anhaltend schwierige Marktlage beeinträchtigt die finanzielle Stabilität zahlreicher Betriebe.
In the case of Italy, the persisting high government debt is a reason of concern.
Bei Italien gibt die anhaltend hohe Staatsverschuldung Anlass zur Besorgnis.
Waking up every day with symptoms so persisting can be challenging.
Jeden Tag mit Symptomen aufzuwachen, die so hartnäckig sind, kann eine Herausforderung sein.
These could be the reasons for a persisting or recurring infection.
Das können Gründe für eine hartnäckige oder wiederkehrende Entzündung sein.
I've reminded the captain of such, but he's persisting.
Ich habe den Captain ebenfalls daran erinnert, aber er ist beharrlich.
But three months passed, and Falun Gong practitioners were still tenaciously persisting.
Aber die drei Monate vergingen, und die Praktizierenden blieben beharrlich.
His persisting belief in success drove him to work harder each day.
Sein anhaltender Glaube an den Erfolg trieb ihn dazu, jeden Tag härter zu arbeiten.
His persisting questions during class demonstrated a keen interest in learning.
Seine anhaltenden Fragen während des Unterrichts zeigten ein großes Interesse am Lernen.
She admired his persisting willingness to help others, no matter the situation.
Sie bewunderte seine anhaltende Bereitschaft, anderen zu helfen, egal in welcher Situation.
Her persisting doubts about the project made it difficult for us to move forward.
Ihre anhaltenden Zweifel am Projekt machten es uns schwer, voranzukommen.
It's mostly conceived as a less intense and shorter persisting feeling.
Sie wird meist als ein weniger intensives und kürzer andauerndes Gefühl aufgefasst.
Wooden beds are timeless, persisting, and fit in every bedroom.
Holzbetten sind zeitlos, langlebig und passen in jedes Schlafzimmer.
The following months the child was continuously complaining about persisting pain.
In den folgenden Monaten klagte das Kind über persistierende Schmerzen.